segunda-feira, 4 de novembro de 2013

RETIRANDO MORIHIRO SAITO SHIHAN DA HISTORIA DE IWAMA: a vergonha das grandes organizações

Comentário por Tristão da Cunha sobre o artigo do Aikido Journal "Retirando Morihiro Saito Shihan Da Historia De Iwama: A vergonha das grandes organizações"

Morihiro Saito Shihan demonstrando com o seu filho Hitohira Saito
O Aikido Journal apresentou no dia 2 de Novembro mais um interessante artigo, tais como os que sempre tem apresentado desde há anos.

A ideia base deste artigo é que o Aikikai está a retirar Saito Sensei da história de Iwama. O autor dá como exemplo o site do Ibaragi Shibu dojo (antigo dojo de O'sensei) onde é preciso dar 8 cliques numa secção, para poder ler o nome de Morihiro Saito Shihan!


 - Não verão sequer uma fotografia da pessoa que mais tempo ali viveu e ensinou, Morihiro Saito Shihan! - 

Morihiro Saito Shihan esteve 33 anos em Iwama a estudar primeiramente com o fundador - e a viver com ele - e, depois do falecimento dele, como guardião do templo e reitro do dojo de O'Sensei. Viveu aqui muito mais tempo que o próprio Fundador viveu nas suas terras! Cuidou das suas terras, cultivou-as, ano trás ano recebeu mensalmente a visita do Doshu com o máximo de cortesia, e no final da mesma, oferecia-lhe imensos produtos provenientes dos terrenos dos Ueshiba que Saito Sensei, esposa e família, sem descanso, cuidavam.
Se hoje forem a Iwama, a este dojo - agora chamado Ibaragi shibu dojo (antigamente, Aikishurendojo)- não verão sequer uma fotografia da pessoa que mais tempo ali viveu e ensinou, Morihiro Saito Shihan! Interessante.  Interessante e triste.

Todos sabem que ele foi responsável por colocar a palavra Iwama nas bocas de todos os aikidokas e por a ter também colocado "no mapa".

No tempo de O'Sensei, as pessoas evitavam ir a Iwama, pois o trabalho no campo era muito, o ensino demasiado rigoroso, o Fundador estava quase sempre de mau humor ou acamado. Ia-se quase por obrigação. Hoje em dia, ir a Iwama pelo menos uma vez na vida é quase uma viajem obrigatória para todos os praticantes de aikido. Iwama faz hoje parte da historia do Aikido. Tudo isto graças a Morihiro Saito Soke. Claro que quando falo de Saito Sensei, incluo toda a família, especialmente a sua mulher, Sata Saito.

O Shindojo, o restaurante dos uchideshi e parte de trás
da casa de Sensei
Isto não foi sempre assim. Até Sensei falecer, o Aikikai queria vender o dojo e os terrenos. Desta forma acabaria com a influência de Morihiro Saito shihan que sempre cresceu, nunca diminuiu. Quando se anunciou esta medida, Morihiro Saito Shihan solucionou este problema, fazendo um dojo próprio dele ao lado, ao qual chamou Shin Dojo [新道場]. A inauguração do dojo foi a 25 de Setembro de 1999.

Este dojo ainda hoje existe e é usado por todos os milhares de uchideshi que ali vão todos os anos. O dojo e os terrenos de O'Sensei, no final não foram vendidos e a organização julgou ser melhor preserva-los pois, no fim de contas, ainda é ali que se celebra a maior festa do Aikido [também ela graças a Saito Sensei e à sua família], o  Tai Sai a 29 de Abril. Contudo, o que se ensina no dojo de O'Sensei já não é o Aikido do Fundador, infelizmente. Para aprender este Aikido puro, basta entrar na porta ao lado, nos terrenos que o próprio Fundador do Aikido ofereceu a Saito Sensei.

Muita gente, ou por completa ignorância ou por pura maldade, insiste em dizer que as relações entre o Aikikai e Iwama Shin Shin Aikishurenkai são más. Bom, de experiência própria - e há muito poucos que o possam dizer - eu sei que não é verdade. Da parte de Iwama Shin Shin Aikishurenkai não é verdade. Os uchideshi de Sensei cumprimentam os outros do lado com a máxima simpatia, vão inclusive sair à noite com eles, desfrutar de passeios juntos, são varias vezes convidados a participar nas festas no Shin dojo, etc. Por outro lado, da parte da família Saito, continua a haver o máximo de respeito e consideração para com a família Ueshiba. Da parte da família Ueshiba e da parte do Aikikai...bom, quem quer saber vá a Iwama observe, oiça, estude e faça o seu próprio julgamento.
Morihiro Saito Shihan a demonstrar a velha forma do nikyo

Deixei um comentário neste local do Aikido Journal e apresento-o aqui em baixo em português, para quem não sabe ler bem o inglês.
Bem haja.


http://blog.aikidojournal.com/2013/11/02/morihiro-saito-expunged-from-the-history-of-the-iwama-dojo-by-stanley-pranin/

"Gosto muito  do artigo acima . Quero compartilha-lo no nosso blog.


As razões oficiais e as não-oficiais para a separação do grupo Aikikai são muito interessantes. Todos os estilos de Budo têm este tipo de interessantes acontecimentos históricos.

No entanto, eu nunca ouvi falar palavras de ódio ou de ofensa da parte de Sensei sobre este assunto. Ao contrário! Sensei continua a falar com o máximo de respeito da família Ueshiba! Por favor, leiam isto de novo, de modo a não fazer confusão !

A separação de Iwama foi eminente por muitos anos. Morihiro Saito Shihan sabia disso e por esta razão preparou o caminho para o seu filho, como um pai deve sempre fazer!

Mesmo assim, se o sentimento do dojo central tivesse sido mais harmonioso, as coisas teriam sido completamente diferentes.
As condições que a sede de Tóquio exigiu de Sensei, teriam sido aceites somente se:
" ... uma coisa em troca para a minha aceitação pelo seu pedido. Isto era, para anunciar no seu jornal oficial que Iwama-ryu é a prática do aikido do Fundador. "
E o resultado deste acordo, [ e Sensei nos disse na época que " ... só um pequeno artigo num canto qualquer página do jornal oficial seria suficiente ... ]
seria que : " ... os certificados Aikikai se tornariam um tesouro brilhante para todos os alunos do Iwama-ryu. " Isto foi escrito por Sensei e podem lê-lo em vários sites.
Assim, foi apenas um pequeníssimo pedido : Um pedaço de notícia. Nada mais. Mesmo assim, não houve resposta da parte da grande organização.

De qualquer forma , hoje a organização de Sensei está a crescer a um ritmo alarmante em todo o mundo. Fazemos estudos profundos dos ensinamentos do Fundador e dos ensinamentos de Morihiro Saito Shihan . Ao fazê-lo estamos a preservar não só a sua técnica e métodos de ensino, mas principalmente seu espírito. Estamos imensamente orgulhosos disto. E Sensei é o primeiro trabalhador incansável e o melhor exemplo de um estudante e filho totalmente dedicado. Nós mal conseguimos acompanhá-lo. É a nossa profunda convicção de que o que estamos a fazer é realmente o melhor para a preservação do Aikido."