quarta-feira, 30 de novembro de 2011

CALENDÁRIO DOS ESTÁGIOS INTERNACIONAIS DE SAITO SENSEI 2012


Hitohira Saito Shihan em Portugal
Houve um erro ao traduzir o calendário dos estágios internacionais com Sensei para 2012.
Aqui vai o plano anual mais uma vez.
Se virem algum erro, por favor avisem para mudarmos imediatamente. Muito obrigado.
Os planos anuais podem ser visto no nosso site, www.aikishurendojo.org e no site internacional: http://www.iwamaaikido.com/english/calendar/

Fevereiro 10 a 12: Filipinas
Março: 23 a 25 Reno, Estados Unidos
Abril: 20 a 22 Santiago de Compostela, Espanha
Maio: 18 a 20 Ivanovo, Russia
Julho 27 a Agosto 6: Filipinas
Outubro: 5 a 7 Cecília, Italia
Outubro: 12 a 14 Montevideo, Uruguay
Novembro: 2 a 4 Rennes, França


segunda-feira, 28 de novembro de 2011

Morihiro Saito Sensei - IWAMA 1999


Um pequeno vídeo do grande mestre Morihiro Saito a ensinar em Iwama. Estas filmagens foram autorizadas por Saito Sensei e foram feitas pelo Mestre Alessandro Tittarelli em Outubro de 1999.

She's Alive... Beautiful... Finite... Hurting... Worth Dying for.



O planeta onde habitamos e nós a destrui-lo.

domingo, 27 de novembro de 2011

KAGAMI BIRAKI NO HONBU DOJO EM LISBOA 2012

A mestre Mónica durante o Hounnou embukai
No sábado, dia 7 de Janeiro irá realizar-se o Kagami Biraki no honbu dojo em Lisboa.
O Kagami Biraki - Abrir o Espelho - é uma cerimonia tradicional Japonesa que, no caso das artes marciais, establece o primeiro treino do ano. Normalmente é no dia 11 de Janeiro, mas as datas podem variar conforme os dojos e conformes as datas mais propícias de acordo com o horoscópio, etc. No nosso caso, como o mestre estará nesta altura a viajar para o Japão com o grupo de portugueses, terá de ser feita mais cedo.

Durante este Kagami Biraki haverá demonstrações de vários grupos ou individuos. Esto tipo de demonstração chama-se de Hounnou embukai - Hounnou (奉納) offerta, dedicação -e é feita em ocasiões especiais. Para ver a demonstração do ano passado, verifica o site do Youtube da APASD, Aikishurendojo.

Depois da demonstração haverá uma festa de agradecimento e purificação, a Naorai. Para a festa pedimos que cada pessoa traga um prato e uma bebida. A festa será no dojo, claro está.

Os que quiserem participar, terão de se inscrever ou mandar um e-mail de inscrição para o aikishurendojo@gmail.com. Deverão enviar o nome, a graduação, o tipo de técnicas que quererão fazer (taijutsu, bukiwaza, etc.) e a duração da demonstração. Uma ordem de entrada será depois anunciada.
Pode haver famílias e amigos a assistir. A utilização de telémoveis durante o embukai está proibido.
Até ao 1º Dan, as demonstrações não poderão demorar mais de 3 minutos. De 2ª Dan em diante, já podem demorar mais tempo.
Pedro Cardoso demonstra  durante o Kagami Biraki

KART EXPO 2011

O Nuno Inácio está a organizar o Kart Expo 2011 no Bombarral, que será no Kartódomo do Oeste.

O Nuno é um 2º Dan que está encarregue do Takemusu Aikidojo em Torres Vedras. Desde sempre o Nuno foi sempre muito activo e agora tomou o lugar do pai a dirigir o Kartócomo do Oeste.
Quem quiser participar, veja as informações e inscreva-se através do facebook.

O Kiro Karting, fica na Quinta do Falcão, Casal do Urmal, Bombarral, Leiria:


Local
Horas
Seg:10:00-18:00
Qua - Dom:10:00-18:00
Sobre
Estacionamento
Parque de estacionamento
Transportes públicos
N 39º 15,982'
W 9º 11,324'
E-mail
kiro@kiro-karting.com
Telefone
Site

TREINO PARA 4º DAN E FESTA DE SAYONARA DO MARKO TOMATIS

No dia 26 de Novembro realizou-se mais um treino de yudansha no hondu dojo, desta vez dedicado aos praticantes que irão fazer o exame para 4º Dan no próximo ano.
O treino do dia 26 foi exclusivamente de armas. Treinaram-se todos os kumitachi mais as variações de ken e de taijutsu e todos os kumijo com algumas variações.
Sem um treino apropriado e revisões constantes da técnica de cada um, a tendência é sempre de estagnar. Assim este treino serviu, esperemos, para abrir os olhos aqueles que estavam a dormitar. Estando a praticar durante muitos anos não é necessariamente sinónimo de ter boa técnica. Isto é uma realidade. É preciso praticar, praticar e praticar. Por acaso não foi o Fundador que disse - depois de ver no honbu dojo do Aikikai pessoas a praticar ki no nagare - "Eu o que sou depois de praticar 60 de técnica solida (básica)..."?
Se o Fundador, que foi considerado um génio do Budo, disse isto, quanto mais nós que somos simples praticantes.
Temos todos de nos dedicar a aprofundar ainda mais a nossa técnica olhando em mais pormenor aos mínimos erros que fazemos na execução da técnica, tendo em atenção não só os ângulos correctos, mas também o sentimento inerente a cada técnica e o zanshin no geral.
Como foi um treino sempre em kinonagare,
foi difícil apanhar boas fotografias do treino


Vamos continuar a trabalhar e a estudar!









FESTA DE SAYONARA DO MARKO TOMATIS

Durante a festa o Marko fest um bonito
discurso de agradecimento a todos
Depois do treino do yudansha, e como já estava programado, começou-se a preparar a festa de Sayonara do Marko Tomatis que já está há um ano e dois meses como uchideshi. Como foi dito antes, o Marko irá voltar a Italia no dia 17 deste mês. Volta, sim mas por pouco tempo como uchideshi para depois ficar como soto deshi a estudar ainda neste dojo. Aqui te esperamos, Marko.
Aspecto da festa
Tivemos a alegria de ter muitas meninas bonitas na festa. A Ulla
Janatuinen, que também está de partida, visitou-nos e ficou para a
festa. Bem haja.
Durante a festa o Nuno e António Cotovio trouxeram o seu
equipamento medieval e vestiram o Marko e o Miguel Serra.
Aqui o Miguel  a vestir-se de cavaleiro Hospitalar.
O Marko absorveu o papel de cavaleiro Templário

O Miguel do lado esquerdo e o Marko do lado direito

Parece natural




sexta-feira, 25 de novembro de 2011

A CONCENTRAÇÃO DE GASES DE EFEITO ESTUFA CONTINUA A AUMENTAR

Passamos a colar a cópia exacta da notícia que saiu hoje no site Instituto de Meteorología de Portugal:

A taxa de crescimento de gases de efeito de estufa na atmosfera acelerou, tendo alcançado um novo máximo em 2010, de acordo com o Boletim de Gases de Efeito Estufa da Organização Meteorológica Mundial. Neste relatório foi dada especial atenção à crescente concentração de óxido nitroso.

Entre 1990 e 2010, houve um aumento de 29% no forçamento radiativo - o efeito do aquecimento do nosso sistema climático – tendo o dióxido de carbono sido responsável por 80% desse aumento.

Neste site encontra-se também um link para o boletim da WMO, onde podemos ver gráficos explicativos dos números impressionantes.
Pensavam que estava tudo bem? Não está pior. Todos teremos de fazer um esforço ainda maior.
Isto parece-se muito com o treino de uma técnica. Justamente quando pensamos que a técnica está bem, aparece alguém (seja professor, sempai ou shoshinsha) que nos demonstra o contrário. Temos outra vez de esforçar ainda mais para compreender a técnica, para fechar as aberturas.

Vamos a continuar a fazer um grande esforço para contribuir um pouco para a resolução deste desastre.

Vejam também: o National Geographic, "O aquecimento global não significa apenas que haverá um leve aumento na média de temperaturas. O sistema em que a Terra funciona pode mudar radicalmente", Mark Lynas, conservacionista.

e também: National Geographic:
"As temperaturas globais estão a subir mais rapidamente do que em qualquer outra época dos últimos mil anos e os modelos climáticos demonstram que as forças da natureza – por exemplo, erupções vulcânicas e o ciclo de manchas solares – não bastam para explicar todo o aquecimento observado. "

PLANO ANUAL PARA O JAPÃO 2012 - 日本の予定

Recebemos hoje o Plano Anual para o Japão 2012.

Isto sempre é bom saber pois quem quiser ir como uchideshi ou estiver a viajar pelo Japão ou até que queira ir participar num estágio de Sensei no próprio Japão, poderá reger-se por este plano.
Também este plano inclui as festividades mais importantes tais com o Gantan, Kagami Biraki e o Taisai. O Dia Comemorativo ou o Dia da Lembrança de Morihiro Sensei também foi programado para o mesmo dia do que o Tai Sai. No Japão muitas celebrações não são necessariamente no mesmo dia, pois muita gente tem em consideração os dias mais propícios para se fazerem certas cerimonias.


PLANO ANUAL PARA O JAPÃO - 日本の予定 
1 Janeiro:
1月1日 GANTAN - Celebração do Primeiro Dia do Ano
8 Janeiro :
1月8日 KAGAMI BIRAKI
10 e 11 de Março :
3月10・11日 秋田 AKITA - Estágio
14 e 15 de Abril:
4月14・15日 大阪 OSAKA - Estágio
29 de Abril:
4月29日 大祭 -Tai Sai - 守弘先生偲ぶ会 Morihiro Sensei Shinobukai -(Dia da Lembrança)
2 de Junho :
6月2日 演武会  Enbukai Demonstração (ainda em plano)
8 e 9 de Dezembro:
12月8.9日 名古屋 NAGOYA - Estágio
Demonstração durante o Kagami Biraki

Hitohira Saito Jukucho demonstra kumitachi com Waka Sensei

Devido ao terramoto este ano não houve celebrações apropriadas
do Taisai. Visto isso, Sensei organizou um Shinobukai em honra dos
que morreram com o terramoto e com o tsunami.

quinta-feira, 24 de novembro de 2011

How to Enter an Iwama Ryu Dojo - wikiHow

HOW TO ENTER AN IWAMA RYU DOJO, um pequeno artigo que ajuda, passo a passo, a entrar num dojo de Iwama, foi publicado há menos de uma semana e já recebeu mais de 100 visitas, tendo por isso recebido um pequeno e-mail de felicitações. Não deixem de visitar esta página de Wikihow.
Iwama Shin Shin Aikishurenkai

KURILLA SENSEI PROMOVIDO A ROKUDAN

O nosso Soke com Kurilla Sensei no dia em que foi promovido a Rokudan!
(clicar na foto para ver mais sobre o estágio)
Durante o estágio, tanken dori.
Hitohira Saito Jukucho ensinou num estágio com muito sucesso em Bratislava, a capital e principal cidade da República da Eslováquia, situada às margens do Rio Danúbio.
Foram 13 países que participaram neste seminário interessanteRepública Checa, Dinamarca, França, Alemanha, Itália, Lituânia, Roménia, Rússia, Eslováquia, Suécia, Suíça, Turquia e Reino Unido (Inglaterra e Escócia).
Fotografia formal do estágio em Bratislava

De acordo com Tittarelli Sensei, a quem agradecemos por nos fornecer esta informação, este foi um estágio muito interessante. Na parte de  taijutsu, Sensei ensinou kokyu nage, iriminage, kote gaeshi, koshi nage, shiho nage, sumi otoshi e ikkyo kara rokyo made.
Para bukiwaza, Sensei ensinou o Aikiken suburi, happo giri (básico e também o roku e shichi suburi no katachi "..) e os kumi tachi. Em Aikijo Sensei ensinou Jo suburi, o 13 no kata, o 31 no kata, o 31no jo awase , o kumi jo (1, 2, 3, 4-1, 4-2, 5, 6, 7, 8) e algumas variações interessantes.
Durante o estágio houve dois keiko especiais (special keiko): um com "Ninin dori, sannin dori dori e yonindori" e o segundo com "ken tai jo", com muitas variações.

Na verdade, podemos ver que este foi um estágio extremamente interessante. A necessidade de ir ao maior número possível de estágios e aprender diretamente com a melhor fonte -e a última- do Aikido tradicional é aqui evidente. Se não fizermos um esforço para participar nestes estágios, nunca iremos aprender o que Sensei tem para ensinar. Por este estágio, podemos ver claramente que há um mundo de informações sobre Aikido dentro Sensei ao qual ninguém ainda tem o acesso completo. Por favor, encontrem algum tempo para participar no maior número possível de estágios internacionais de agora em diante. Não se irão arrepender!
Grupo de estudantes da Eslovaquia com Saito Sensei

Durante este seminário Stefan Kurilla, estudante de longa data de Morihiro Soke e Hitohira Saito Jukucho, foi promovido a Rokudan. Parabéns Kurilla Sensei! Todos o Aikido da Eslovaquia está de parabéns nesta ocasião!
Kurilla Sensei foi promovido a Rokudan

INFORMAÇÕES SOBRE DOJOS NO JAPÃO

A família Kajiwara, foi muito dedicada a Morihiro Sensei e
agora a Hitohira Saito Jukucho.
Rie Kajiwara Sensei foi uchideshi por 4 anos de Morihiro
Sensei e depois do presente soke (on the right)
O site do Osaka Aikishurendojo tem uma página em inglês onde podemos encontrar nomes de alguns dos dojos no Japão e fora. Se alguém estiver de visita ao Japão poderá encontrar neste site algum dojo onde possa treinar. Por exemplo, se alguém visitar Kyoto, um lugar quase obrigatório de visita quando se faz turismo pelo Japão, poderá visitar o dojo de Kajiwara Sensei em Osaka ou o dojo de Takamo Sensei em Nagoya. Ambas as cidades não ficam muito longe de Kyoto e de comboio poder-se-á chegar rapidamente.

Os Kajiwaras. À esquerda,  Rie-san, depois a mãe Ryoko e o pai Akira Kajiwara,
também professores de Aikido em Osaka.
Vemos na direita extrema parte da cara de Takamo Sensei, professor em Nagoya,
do Asahi Dojo (Nagoya shibu dojo).

quarta-feira, 23 de novembro de 2011

ESTÁGIO INTERNACIONAL DE IWAMA RYU EM SÃO PAULO - BRASIL 2012


Chegou-nos hoje mais informação sobre o estágio internacional que se realizará em São Paulo, dirigido pelo Mestre Tristão da Cunha. Quem estiver interessado encontrará esta informação muito útil.





3 DE MARÇO DE 2012
INSCRIÇÃO - 07:15 A 07:45
KEIKO 1 - 08:00 A 09:15
KEIKO 2 - 09:15 A 10:30
KEIKO 3 - 10:45 A 12:00
-----------------------------
KEIKO 4 - 15:00 A 16:00
KEIKO 5 - 16:00 A 17:00
KEIKO 6 (*KEIKO ESPECIAL) - 17:30 A 19:00
JANTAR CONVÍVIO - 21:00 HORAS (VALOR A DEFINIR)
 
4 DE MARÇO DE 2012
KEIKO 7 - 8:00 A 9:15
KEIKO 8 - 9:15 A 10:30
KEIKO 9 - 10:45 A 12:00
 
INSCRIÇÃO: US$ 150
KEIKO ESPECIAL*: US$ 50
 
RELEMBRAMOS A TODOS QUE NO DIA 2/03 HAVERÁ TAMBÉM UM TREINO EXCLUSIVO PARA OS MEMBROS DE ISSASK, NO DOJO. 
 
TRANSPORTES:
 
WWW.VOEGOL.COM.BR (VOA DESDE BS.AS., CÓRDOBA, MONTEVIDEO E CARACAS)
WWW.FLYPLUNA.COM (VOA DESDE SANTIAGO, BS. AS E MONTEVIDEO)
WWW.AEROLINEAS.COM.AR (VOA DESDE BS. AS. E CONECÇÕES ARG.)
WWW.LAN.COM (VOA DESDE BS. AS. E CONECÇÕES ARG.)
WWW.TAM.COM.BR (VOA DESDE BS. AS. Y MONTEVIDEO)
WWW.BUQUEBUS.COM (FERRY DESDE BS. AS. A MONTEVIDEO, DESDE AQUI PODEN SEGUIR POR AVIÃO OU AUTOCARRO)
WWW.TTL.COM.BR (AUTOCARRO DESDE MONTEVIDEO)
 
SITIOS HOSPEDAGEM:
 
 
AIKI SHUREN DOJO de São Paulo
SHIN SHIN AIKI SHURENKAI
DENTOU IWAMA RYU BRASIL
 

AJUDANTES NA QUINTA DO MESTRE HUGO

No final deste verão houve pelo menos dois praticantes que foram ajudar o mestre Hugo com as suas obras: o sempai Jorge Feio e a tradutora Naoko Nishimura.

Os acabamentos do enorme armazém continuam e toda a ajuda é sempre preciosa para o Mestre Hugo e esposa Tereza.
Sempai Jorge a dar uma mãozinha a aparar a palha dos fardos

Naoko Nishimura ajuda com o rebocar

O mestre Hugo a rebocar as paredes

Tereza sempre alegre, alisa o as paredes.
Visitem o Picasa do Mestre Hugo para saber como andam as suas obras e, quem sabe, dar um saltinho à sua quinta para o ajudar.

Ganbatte!!!!!

segunda-feira, 21 de novembro de 2011

SANYORA PATEI - FESTA DE DESPEDIDA DO MARKO TOMATIS

Marko Tomatis, mais de um ano
como uchideshi
No sábado dia 26 de Novembro, depois da aula dos yudansha, haverá uma festa de despedida do Marko Tomatis.  O Marko este mais de um ano como uchideshi no honbu dojo e volta para casa a meio de Dezembro.
A festa começará às 19:00h em vez da aula de sábado. Quem quiser treinar pode mesmo assim vir à aula das crianças, que será das 10:30 às 11:30 da manhã. Neste momento estamos a treinar para o 8, 7º e 6º kyu.

O Marko depois em Janeiro vai com o grupo de Portugueses para o Japão com uchideshi durante um mês...quem sabe se também decide por ali ficar.....???

Venham e tragam algo de comer e beber.  Tragam alegria também.   Bem hajam

O Marko a servir de uke para o mestre durante o
estágio de Junho, Budo.

Participando no ritual do dobre nikyo para celebrar o nidan do Armando.
O Marko e o Mestre quando da visita dos seus pais a Lisboa no verão