FESTIVAL DE OUTONO COMEÇA EM IWAMA - MATSURI.

Matsuri em Iwama a 4,5 e 6 de Novembro 2011

MATSURI são os festivais (festival) que existem em quase todas as localidades japonesas. Muitos destes festivais do outono estão relacionados com as colheitas do arroz, como no caso de Iwama.
Durantes estes festivais, os deuses locais são colocados dentro de pequenas casas, os mikoshi, que depois são levados em romaria pelas ruas. Contudo, as ocasiões como esta são muito alegres e cheias de jubilo.
Os participantes vestem-se tradicionalmente e há muita agitação, danças, cantares, comidas tradicionais e bebida.

Shishi-gashira esculpido do Hitohira Saito Sensei.
Sensei já esculpiu centenas de shishi-gashira. Este é parte de um
para de dois que se encontram no Tanrenkan.

Em Iwama festejam-se dois festivais por ano e este é o do outono. Além do mikoshi, também se podem ver e inclusive ajudar a puxar carroças aonde estão presas cabeças de leão shishi-gashira. Estas carroças contêm tocadores de tambor que dão o ritmo às danças de leão, shishi-mai ou shishiodori. Param em frente aos estabelecimentos ou casas das pessoas e fazem a dança em frente à casa para afastar os demónios e forças maléficas. Em alguns lugares, no final cabeça de leão "morde" a mão do dono para dar sorte.

Hitohira Sensei tocando tambor durante um matsuri em Iwama

Mestre Tristão a fazer a shishi-mai no festival do verão
Algumas cabeças chegam a pesar quase 30kg

Mestre Tristão durante um descanso em frente ao restaurante de
Hitohira sensei, Yamabiko, hoje transformado em cozinha dos uchideshi.