Novo Livro de Hitohira Saito Shihan

Durante o último Kagami Biraki no Tanrenkan, foi feita a introdução do novo livro de Saito Sensei. Este é um excelente livro que contém técnicas em Suwari waza e hanmihandachi, e também de Ken.
O livre será editado em Junho deste ano. A primeira edição será em Japonês, seguida depois por uma em Inglês e outra em Espanhol.
Existem já muitos praticantes esperando comprar esta nova edição (e não só Japoneses!).

During the last Kagami Biraki at the Tanrenkan, it was introduced the new book by Saito Sensei. This is an excellent book containing suwari waza and hanmihantachi techniques as well as Ken.
The book will come out in June. The first edition will be in Japanese alone, very soon followed by an English version and a Spanish one.
Many people are now eagerly waiting to buy this first edition (and not only Japanese speaking).

No site da APASD

Estará em breve on-line o novo site da Associação Portuguesa Aikishurendojo, gentilmente desenhado pela Edite Rosado.
Para aceder ao site: http://www.aikishurendojo.org/





Livro de Suwari waza de Hitohira Saito Soke.


Em Junho deste ano será publicado o novo livro de Sensei sobre suwari waza. Este livro tem dezenas de fotografias e desenhos, e também cobre o mais básico do Aikiken - kamae e suburi.


A primeira edição será só em Japonês, mas em breve teremos também edições inglesa, espanhola e portuguesa.

Existem muitos praticantes que, embora não saibam japonês, gostariam de adquirir uma cópia do livro por ser o primeiro de Sensei e por ser a primeira edição. Quem quiser, por favor faça o seu pedido através do aikishurendojo@gmail.com