sábado, 20 de agosto de 2011

TRANSPORTES PARA SANTO ANDRÉ E VOLTA

ESTÁGIO INTERNACIONAL COM HITOHIRA SAITO JUKUCHOU

Sensei chega dentro de uma semana e meia, no dia 31 às 22:00h. Pedimos a todos os praticantes que ainda estejam em Lisboa para irem receber Sensei ao aeroporto. Sensei seguirá directamente para Vila Nova de Santo André onde a Mestre Mónica e equipa já estarão lá para os receber.
Antes disso chega o Mestre Tittarelli, 7º Dan e um aluno, o Vicenzo de Marinis. Todos iremos viajar para Santo André em dois carros, um dirigido por Mauro Camões (Sensei) e o outro por Hugo Ribeiro (shihan).
O restantes dos praticantes que só podem viajar na sexta feira podem fazê-lo de gratis.
Transporte de Lisboa do Santo André e volta:

A 02 de Setembro, às 11:00 h, haverá um autocarro que parte do Aeroporto para o dojo. Este é gratuito. Ao sair to aeroporto, o autocarro estará à esquerda, a cerca de 100 metros . O autocarro terá um papel a dizer AIKIDO - IWAMA RYU na parte de trás e num dos lados. Com esta grave crise tudo muda de dia para dia e portanto a volta poderá ser diferente. De qual...quer forma, há autocarros da Expresso que saem de Santo André:
13:50 h (chegam às 16:10 h a Lisboa) e às
15:35 h (chegam a Lisboa às 17:40 h) e o preço é 13,20 € por pessoa.
A partir daí - já em Lisboa - que tomem o autocarro n º 31 da Estação de Sete Rios para a Praça do Aeroporto (Airport). Esta viagem custa 1,75 € por pessoa.

Muito obrigado.
PS: Toda a ajuda possível é bem vinda. Não se esqueçam das armas e de ter dois keiko gi para o estágio.
_____________________________

GPS: latitude: 38° 3'52.01"N, longitude: 8°46'26.10"W

________________________________

Opção de viagem/travel option (BUSES):
AUTOCARROS PARA SANTO ANDRÉ: REDE EXPRESSOS

______________________________________________________________________
 
Transportation from Lisbon do Santo André and back:

On the 2nd of September, at 11:00h there will be a BUS that will depart from the Airport to the dojo area. The BUS will be free of charge. As you get out of the airport, the BUS will be on the left, about 100 meters away (there are more buses there). The BUS will have a paper saying AIKIDO - IWAMA RYU on the back and in one of the sides. Please lo...ok for it.

To come back from Santo André, other arrangements will be made as this grave crisis changes things from day to day. Anyway, just in case there are no free buses, there will be normal paying buses that will leave Santo André at:
13:50h (arriving Lisbon at 16:10h) and at
15:35h (arriving Lisbon at 17:40h) and the price is €13,20 per person.
From there - already in Lisbon - you can take a BUS nº 31 from Sete Rios Station to the Praça do Aeroporto (Airport). This trip costs €1,75 per person.

Thank you very much.