Esta lista foi encontrada no site de Sigurd Wiingaard Uldall. Hitohira Saito Sensei realmente utiliza muitas destas palavras para ensinar em Iwama e nos estágios internacionais. Convém memorizá-las para não estar constantemente dependente de uma tradução de alguém.
Sebone: coluna vertebral, espinha dorsal
Atama: cabeça
Koshi otoshite: baixar as ancas
Katachi: forma
Massugu: directo
Marui/Maruku: circular
Naname: diagonal
Fukai: profundo, grosso, próximo
Hiraku: abrir
Hineri: torcer
Rasen (lasen): espiral
Awase shite: sincronizar, juntar-se
Hairu: entrar
Haite: entrar
Sagatte: retroceder, andar para trás
Sagaru: retroceder, baixar, pendurar
Osoi: atrasado (muito devagar)
Yukkuri: devagar
Hayai: rápido
Hiroi: amplo
Semai: pequeno, estreito
Ue: por cima, acima
Shita: em baixo, por debaixo
Mae: em frente de
Yoko: ao lado de
Soba: proximidade, cerca
Ushiro: por detrás
Osu: empurrar
Oshidashite: empurrar, empurra
Hiku: puxar
Hipparu: puxar, esticar
Dete: avançar
Susunde: avançar, dar um passo em frente
Kakudou: ângulo
Yowai: delicado, fraco
Tsuyoi: forte, potente
Motto: mais
Ooki: grande
Chiisai: pequeno
Referir-se ao nosso dicionário de palavras japonesas que se pode encontrar nos nosso livretes técnicos de Aikido, publicados pela nossa Associação, para aprender mais palavras.
Sigurd do lado esquerdo a ajudar a aplicar um "sayonara nikyo" ao António Dente, no centro a sofrer... Quando doi, em vez de "Ai!, Ai!", diz-se "Itai, itai!" (Dói, dói) |