sexta-feira, 17 de junho de 2011

COMO CONTAR EM JAPONÊS


Está interessado em aprender a escrever japonês? Está pasmado com a quantidade de kanji poi são mais de mil?   Aqui está uma lista dos 100 kanji mais utilizados nos jornais japoneses. Se quiser aprender kanji úteis, este pode ser um bom lugar para começar. Os principiantes também podem verificar os caracteres kanji que são ensinados na 1 ª classe, que é uma simples coleção de kanji.

"Most Frequently Used Kanji (2)".  (kanji mais usados)

1. 
sun/sol
2. 
one(um
3. 
big/grande
4. 
year/ano
5. 
middle/meio
6. 
to meet/encontrar-se
7. 
human being, people/ser humano, pessoas
8. 
book/livro
9. 
moon, month/lua, mês
10. 
long/longo, comprido
11. 
country/país
12. 
to go out/sair
13. 
up, top/em cima, por cima
14. 
ten/dez
15. 
life/vida
16. 
child/criança
17. 
minute/minuto
18. 
east/este
19. 
three/três
20. 
to go/ir
21. 
same/o mesmo
22. 
now/agora
23. 
high, expensive/alto, caro
24. 
money, gold/dinheiro, ouro
25. 
time/tempo
26. 
hand/mão
27. 
to see, to look/ver, olhar
28. 
city/cidade
29. 
power/poder, força
30. 
rice/arroz
31. 
oneself/o próprio
32. 
before/antes
33. 
Yen (Japanese currency)/iene
34. 
to combine/combinar, harmonizar
35. 
to stand/por-se em pé
36. 
inside/dentro
37. 
two/dois
38. 
affair, matter/assunto
39. 
company, society/companhia, sociedade
40. 
person/pessoa
41. 
ground, place/terra, local
42. 
capital/capital
43. 
interval, between/intervalo, entre
44. 
rice field/campo de arroz
45. 
body/corpo
46. 
to study/estudar
47. 
down, under/em baixo, por debaixo
48. 
eye/olho
49. 
five/cinco
50. 
after/depois

quinta-feira, 16 de junho de 2011

SHOCHUUGEIKO - TREINO DO MEIO DO VERÃO 13 A 15 DE AGOSTO


SHOCUUGEIKO
13 A 15 DE AGOSTO DE 2011
BARRAGEM DE CAMPILHAS
DIRIGIDO POR TRISTÃO DA CUNHA
7º DAN IWAMA RYU
HORARIO

SEXTA-FEIRA
Assentar acampamento a partir das 15:00h*
SÁBADO 13
05:00 ~ 06:00
08:00 ~ 09:00
11:00 ~12:00
15:00 ~ 16:00
17:00 ~ 18.00

21:00: Embukai em Ermidas do Alentejo

DOMINGO 14
04:00 ~ 05:00
08:00 ~ 09:00
11:00 ~12:00
15:00 ~ 16:00
17:00 ~ 18.00

SEGUNDA-FEIRA 15
01:00 ~ 02:00
05:00 ~ 06:00
08:00 ~ 09:00

Fim do estágio

Trazer: saco-cama, tenda, fato de treino, buki, sapatos para treinar dentro e fora de água, fato de banho, toalha, repelente de insectos, chapéu ou tenugui (pode comprar um no honbu dojo), comida para repartir, lanterna, coisas de campismo.
Proibidos: rádio, fumar, fazer fogos fora do assador, filmar os treinos.

Custo por refeição: €3,00 (três refeições por dia: €6,00). Entregar este montante à secretaria ou ao tesoureiro.
PREÇO:
Para os participantes (sócios e não sócios) no estágio internacional com Hitohira Saito Sensei: €0,00
Para os sócios da APASD que não participam no estágio internacional com Hitohira Saito Sensei: €30,00
Não Sócios: €50,00

Instruções de como chegar: usar um mapa, o Google Earth ou um GPS
Fica cerca do Cercal do Alentejo e a sudoeste de Santiago do Cacém
*Campismo selvagem (não há duche e não há WC)

ESTÁGIO NACIONAL DE 10 A 13 DE JUNHO 2011 - ALGUMAS FOTOGRAFIAS

Uma pequena descrição deste interessante estágio.

Foram quatro dias fantásticos em que a participação foi boa e eu pessoalmente encontrei um grande espírito.
Houve uma prática intensa e um grande desejo de estudar e de aprender com todos.
Como de costume, e Mestre foi fantástico e nos ofereceu-nos momentos maravilhosos.
Ele desenvolveu o estágio de forma a que se pudessem praticar as mesmas técnicas, tal como são praticadas no Dentou Iwama Ryu Aikido e como são praticadas no Aikikai.
Estudamos também, passo a passo, técnicas do livro de O Sensei, Budo, exatamente como estavam explicadas no livro.

Momento em que o mestre ensinava Yokomenuchi
Foi muito interessante ver a abordagem às técnicas do Aikikai da parte dos nossos alunos. Foi inclusive divertido pois, não sendo uma prática utilizada (na nossa escola), despertou a curiosidade e o interesse por parte de todos. Posso ainda dizer que notei em todos, incluindo-me, uma certa dificuldade em sair do nosso modo de prática tradicional e houve momentos onde os praticantes, por não seguirem bem os movimentos do uke, tiveram dificuldades em adaptar-se a ele de uma forma  rápida, dinâmica e descontraída.
Foi também interessante ver a comparação entre os dois "Aikido" .. no primeiro (dentou Iwama), com agarros sinceros, Kiai e uma atenção especial à técnica, a cada detalhe e ao controlo do uke sem nunca esquecer o facto de considerarmos sempre ter outros inimigos à nossa volta.
Um exemplo prático: no iriminage, depois de quebrar a defesa do uke, rapidamente colocamo-nos atrás dele, mas temos sempre de nos concentrar contra um possível ataque extra.
Na modalidade “Aikikai” este tipo de estudo não acontece Havia de facto grandes desequilíbrios mas que não tinham fundamento, e proporcionavam ao uke oportunidades de fuga e de contra-ataque.
Ao contrário de nós, na modalidade do aikido moderno havia muito mais concentração na visão do próprio uke e pouca do exterior e de outros eventuais perigos.
O Gaspar (nidan)
Foi divertido foi ver como os praticantes mais antigos tentaram o melhor possível mergulhar na pele de um bom praticante Aikikai; por ter sido uma novidade para muitos de nós, foi um bom momento passado a divertir-nos.







Até o praticante mais pequeno do dojo (o Francisco) saiu-se muito bem, sem qualquer tipo de preocupação técnica, participando em todo o estágio com energia e demonstrando um bom nível técnico, "Eu sou pequeno, mas não vou levar um atemi!” (parecia dizer).


O Francisco a praticar com a Naoko 
Francisco a praticar o ikkyo de Iwama em suwari waza



Tivemos também a honra de passar estes dias com uma uchideshi de São Petersburgo (Rússia), Dmitrieva Svetlana (Nidan).

Ela gostou muito do tipo de prática portuguesa e do alto nível do estágio. A Svetlana achou que o Mestre era um excelente técnico e um tinha uma ensinamento claro e didáctico.

A Svetlana a praticar a quinta forma
de morote dori kokyu hou

O mestre a explicar um ponto do shiho nage à Svetlana

Experimentando as formas do
aikido moderno



Na noite de sábado tivemos o prazer de comemorar aqui em Lisboa o Santo António com uma grande sardinhada em casa do Mestre, tendo as sardinhas sido gentilmente oferecidas pela sempre cortês família Bicho, tudo, claro, com muitas bebidas e diversão.

A sopa da Madalena estava optima

O Gaspar sempre divertido participou com
alegria na sardinhada





Nós continuamos a festa até altas horas da noite todos juntos a trocar opiniões sobre o estágio e sobre a excelente qualidade da culinária eheheh....

Na última parte do estágio estudámos as técnicas diretamente do livro de O’Sensei, Budo.

Nós praticamos como se praticava na época antes de Iwama, um “Aikido” que pessoalmente considero mais duro e não muito preocupado em proteger o uke. Estas técnicas foram desenvolvidas por O’Sensei depois de ter estudado em profundidade o Daito-ryu e técnicas de muitos outros grandes mestres de diversas artes.
O mestre exemplificando o ikkajo com o
Francisco Pedreño Ferreira

O Filipe Martins e o Marko Tomatis a treinar o ikkajo


O Filipe aplica o nikajo no Aristides Bicho
A melhor expressão do estágio.
O professor Serra recebe um nikajo do Vasco
Moleiro
Foi muito interessante ver como as nossas técnicas atuais não são tão diferentes das daquele tempo e ver a evolução das técnicas do Aikido de Iwama feita de forma tão clara e eficaz.
Ele foi um excelente seminário e um ótimo lugar para conhecer muitas pessoas, que muitas vezes não temos o prazer de receber no dojo.

Espero que este tipo de estágios se repitam com frequência e cada vez mais pessoas se juntem a nós na prática deste grande mundo chamado Aikido.
Um agradecimento especial ao Mestre pela disponibilidade e pela sua paciência durante estes dias. Ensinar não é simples e o mestre oferece-nos sempre da melhor forma o seu tempo e sua experiência.
Um desejo de felicidade para todos e espero vê-los em breve.
Marko Tomatis









Agradecimentos
Durante o estágio celebramos com um duplo nikyo a transição do Armando Cunha para Nidan, depois da entrega formal do seu diploma (na presença dos mais antigos yudansha presentes). O Armando da Cunha é um conhecido uchideshi (da quinta e do honbu dojo em Lisboa) que contribuiu muito e participou ativamente no estágio dando uma grande ajuda e mostrando um grande exemplo de um bom sempai. Ao receber o seu duplo nikyo de felicitações, foi “abençoado” por uma garrafa de vinho do Porto, em homenagem ao seu Nidan!

O mestre lê o diploma chegado de Iwama perante membros
do Conselho Técnico e outros yudansha e alunos
Momento em que o Armando recebeu o seu diploma de
Nidan Iwama Shin Shin Aikishurenkai
Foi difícil mas conseguiste!!! Parabéns!


Duplo nikyo de aquecimento oferecido ao Armando Cunha,
pelo professor Serra e pelo Gaspar Paulino

Por detrás, o Marko "abençoa" o nidan do Armando com Porto




Final de cerimonia de felicitações sobre o Nidan





















Gostaria também de agradecer à Mestre Mónica Sousa pela sua presença contínua e ajuda permanente no dojo. A mestre Mónica cozinhou e preparou diariamente todas as refeições do estágio, e ficamos naturalmente encantados com as suas magníficas receitas. Infelizmente não pode praticar devido a um problema com o joelho, mas participou ativamente no estágio, vestida de dogi e hakama e tirou fotografias fantásticas.
Agradecemos também a todas as maravilhosas pessoas que ajudaram ainda que seja um pouco, na produção deste esplendido estágio e apoiaram de varias formas,
em particular aquelas pessoas que permaneceram presentes até o fim a arrumar tudo e dando o apoio moral aos que ficaram a lavar tudo na nossa zona simpática, mas louca, de lavagem.
A mensagem mais importante que eu gostaria de transmitir é a prática da união, amizade e confiança de todos que juntos podemos dar, ainda que afastados uns dos outros, à realização de outros estágios do Mestre onde irão participar, estou certo, mais e
mais pessoas.
Vemo-nos no próximo episodio!
Domou Arigatou Gozaimashita!


Alguns dos participantes neste estágio especial

O Arménio e o António Miguel Serra