sábado, 30 de abril de 2011

NOVO OBJECTO DE ARTE NO HONBU DOJO: pelo escultor Alberto Ramos


O honbu dojo da Associação Portuguesa Aikishurendojo está repleto de importantes, fabulosos e caros objectos de arte originais, feitos por vários mestres e pessoas importantes do Aikido.
Um novo objecto de arte útil esculpido pelo nidan Alberto da Silveira Ramos foi esta semana pendurado no lado frontal ao shoumen, o shimoza* A particularidade deste objecto é que o bokken e o jo "encaixam" no próprio suporte de tal forma que não caem apesar de parecerem estar quase de fora.
Este katanakake - suporte de katana, tem também o símbolo de Iwama Shin Shin Aikishurenkai esculpido e pintado na própria tábua de cedro.
O Alberto Ramos também faz e vende outras esculturas (ver o seu facebook) por encomenda.

*
O escultor Alberto Silveira Ramos

SEGURANÇA NA RUA

Para nossa segurança na rua existe um sumário de instruções que convém ler e seguir. Em termos de Budo isto tem a haver com o zanshin, ou estado de alerta constante. 
Estas instruções foram-nos enviadas por e-mail pelo que não sabemos quem é o autor.


quinta-feira, 28 de abril de 2011

[人吉の動画]日本百名城 人吉お城まつり演武会『根岸流手裏剣術』



Interessante demonstração do estilo Negishi Ryu, estilo aprendido por Morihiro Saito Soke e praticado por milhares de praticantes de Iwama ryu.
Vemos aqui muitas das formas ensinadas por Saito Sensei aos seus discípulos mais próximos.

ESTÁGIO NACIONAL DE 10 A 13 DE JUNHO 2011

Estágio Nacional Junho de 2011. O  dia 10 é o Dia Nacional de Portugal - dia de Camões - e o dia 13 é o feriado de Lisboa: Santo António) Junho é um mês de festa em Lisboa. Montes de sardinhas grelhadas, festas e desfiles. Sangria e bom vinho estarão, como sempre, presentes.
Vamos grelhar  umas sardinhas, claro, e ter algumas festas no dojo e fora. Após o keiko ainda estará quente o suficiente para ir à praia!

O próximo estágio nacional agendado será em Junho, do dia 10 ao dia 13. O interessante deste estágio é que terá como tema o estudo e comparação de técnicas do aikido moderno com o aikido tradicional de Iwama.
Também serão estudadas técnicas dos livros de O'Sensei: Budo e Budo Renshu.

Como no estágio passado, podem os praticantes dormir no dojo gratuitamente (trazer saco cama). Os praticantes também poderão comer no dojo (trazer a própria comida e compartir com os outros)


Os sócios terão o desconto de sempre.
Preços: sócios €30,00*
Não Sócios: €50,00

* Praticantes, activos ou não, que tenham as quotas em dia (quota anual e seguro desportivo)


terça-feira, 26 de abril de 2011

Parabéns ao casal Sembokuya pelo nascimento da Claire

O Kenny, webmaster do site de Sensei e amigo de muitos aikidokas portugueses, foi pai no dia 25 de abril de uma linda menina a quem o casal colocou o nome de Claire.
O Kenny é praticante de Iaijutsu e de Aikido tradicional de Iwama, além de também ensinar num pequeno clube na zona de Tóquio.

Parabéns Kenny e à Naoko pelo nascimento da tua linda menina!!!

ESTÁGIO DA PRIMAVERA 2011

O melhor olhar para as fotos
Do dia 22 a 25 de Abril realizou-se o grande estágio da primavera. Foram 4 dias de treino muito intenso e contínuo.
Treinou-se tanto bukiwaza como taijutsu. Os dois primeiros dias foram os dias mais frequentados, pois o dojo estava tão cheio que mal se podia treinar. Logo no primeiro treinamos katate kosa dori e ryote dori. Foram dezenas de técnicas ensinadas em detalhe que incharam os pulsos até aos praticantes mais assíduos.
O programa que estava preparado para este koushukai foi seguido escrupulosamente, o que significa que foram ensinadas mais de 100 técnicas só de taijutsu e muitas mais de bukiwaza. No bukiwaza o mestre ensinou variadíssimos exercícios de ken awase, de kumitachi e suas variações, os 10 kumijo e jo mochi nage.
No taijutsu, além do acima descrito, praticou-se também ushiro waza, muna dori, sannindori, e hojojutsu.
A prática de hojojutsu começou pela aprendizagem básica de alguns nós importantes, depois continuamos com a prática dep preparar uma corda para ser rapidamente utilizada para amarrar criminosos. Antes de passarmos á aplicação real ainda praticamos a forma de amarrar a corda à volta do tronco de forma a fazer subir as mangas (como por exemplo, durante um combate). Com a mesma corda de amarrar as mangas - tasuki - fizeram-se alguns exercícios de aprisionamento.

O estágio acabou com a prática de técnicas de sannindori, técnicas estas que são necessárias para os exames de Sandan e Yondan.

Foi também muito agradável o convívio entre os aikidokas à hora do almoço, no próprio dojo. Como neste dojo temos todo o equipamento necessário para grandes festas, foi fácil, com a cooperação de todos encher a mesa com pratos deliciosos e curiosos. Um dos mais curiosos foi o arroz negro que o Dada cozinhou, assim como a sobremesa de alfarroba sem açúcar.

Durante o estágio houve aikidokas que aproveitaram para dormir no dojo, devido a viverem muito longe.

Agradecemos a todos os que participaram neste estágio intenso. Ganbatte! Esperamos que os pulsos já não estejam inchados, as nódoas negras já tenham desaparecido e os inchaços das pauladas já tenham desaparecido.
O professor Serra ensina o Ali


A Carolina apanhou logo o jeito ao hojojutsu

O mestre explica como se fazem
algemas rápidas de corda

A mestre Mónica e o professor Miguel Serra

O François praticou durante largas horas. Um dos três melhores
olhados concentrados

O mestre Hugo também veio ao estágio
O Bruno teve um dos melhores olhares de concentração

Outro olhar com pleno de zanshin, o do Francisco a treinar
com o António Cotovio

Este olhar do mestre Hugo, é divino

O professor Serra a aplicar sannindori contra a mestre Mónica, a
Carolina e o Francisco

sábado, 23 de abril de 2011

AIKIDO GATHERING









岩間神信修練会よりメーリングリストメンバーへお知らせです。
この度、岩間神信合気修練会では東日本太平洋沖地震の被災地支援プログラムとして合気道交流会を下記の日程で行う事にいたしました。 参加していただく皆様の参加費はすべて義援金として被災地へ寄付させていただきます。
合気道交流会を通じて被災地を支援するという趣旨に共感し賛同される方は是非ご参加ください。 会派や所属は問いません。
場所:  和歌山県田辺市立武道館
和歌山県田辺市目良44番8号
日時:  6月4日~5日
4日(土)15:00~17:00  体術
5日(日)10:00~12:00  剣・杖
※ 参加希望者は直接時間までに会場へお越しください
参加費用   1時間 1,000円
※ 日曜日は武器が必要になります
※ 宿泊費別になりますので、ご了承ください。 (宿泊する方は、前もって連絡願います)
この企画に関して詳しくお聞きになりたい方は、HPよりメール又は電話にてお問い合わせください。
連絡先:029945-2224(齊藤久子)
※午後8:20以降にお願いします。
In response to the overwhelming devastation in North Coast of Japan, Aikido Gathering will be held following the date and place below. All fees will be donated to the Japan Relief Fund.
There will be no restriction in terms of what type or style of Aikido you are associated to.
The purpose of this gathering is to support the victims and their families of the people affected by the recent disaster.
Place: Wakayama Tanabe City Budo-kan
Address: 44-8 Mera, Tanabe City, Wakayama Prefecture
Date: June 4th, 5th 2011

June 4th (Saturday) - 3:00pm-5:00pm Taijyutsu
June 5th (Sunday)- 10:00am-12:pm (Ken, Jyo)
Fee: 1hr/1000yen
Please bring your own weapon for Sunday gathering.
Accommodation fee is not included.
People who need accommodation, please contact ahead of time.
If you have any questions in regards to the event, please contact
Hisako Saito
Tel: 029945-2224 (after 8:20pm)

---------------------------------------------------------------



Em resposta à devastação avassaladora na costa norte do Japão, o "Aikido Gathering" realizado na data e local abaixo. Todos os fundos colectados serão doados para o "Japan Relief Fund" - Fundo de Socorro Japão.

Não haverá nenhuma restrição em termos de que tipo ou estilo de Aikido que estão associados.
O objetivo deste encontro é apoiar as vítimas e  famílias das pessoas atingidas pelo desastre recente.

Local: Cidade de Tanabe, Wakayama Budo-kan
Endereço: 44-8 Mera, da cidade de Tanabe, Prefeitura de Wakayama

Data: 04 de junho, quinta 2011

Junho (sábado) 4 - 3:00 pm-5: Taijyutsu 12:00
05 de junho (domingo) - 10h00-12: horas (Ken, jyo)

Taxa de inscrição: 1hr/1000yen

Por favor, traga sua própria arma para o encontro de domingo.
A taxa de alojamento não está incluída.
As pessoas que precisarem de alojamento, devem entrar em contacto logo que possível.

Se você tiver alguma dúvida em relação ao evento, entre em contacto:
Hisako Saito
Tel: 029945-2224 (after 8:20pm)

quinta-feira, 21 de abril de 2011

ESTÁGIO DE SAITO SENSEI EM KUMAMOTO




HITOHIRA SAITO JUKUCHOU NO BUKOUKAN DE IWAMA
5º ESTÁGIO COM HITOHIRA KAICHOU SENSEI EM KUMAMOTO
Dia 29 de Outubro e dia 30 de Outubro 2011
Contactos:
Iwama Shinshin Aiki Shurenkai Kumamoto-dojo
Representative Kousaku Maki
Phone : 096-339-2725

Email: makikou@kiwi.ne.jp

Quem convida é Maki Sensei, um antigo aluno que escreve tésis muito interessantes sobre o aikido e o aikido de Iwama: http://www4.kiwi-us.com/~makikou/thesis1_en/e00.html

--------------------------------

The 5th HItohira Saito sensei Kumamoto seminar:
It will be held on October 29th (Saturday) and 30th (Sunday), 2011.


Maki Sensei no canto direito a treinar no Tanrenkan
Contact:
Iwama Shinshin Aiki Shurenkai Kumamoto-dojo
Representative Kousaku Maki

Phone : 096-339-2725
Email: makikou@kiwi.ne.jp

quarta-feira, 20 de abril de 2011

MUDANÇAS PARA O ESTÁGIO INTERNACIONAL COM SAITO SENSEI EM PORTUGAL

Devido à enorme crise que Portugal enfrenta e que vai continuar a piorar, decidi mudar as datas para pagamento com desconto extremo até ao final de Junho.

Relembro que este ano os sócios da APASD sofrem de um desconto absolutamente único e extremo de participação no estágio internacional, nunca visto seja na Europa, Estados Unidos ou Australia.

Estamos assim confiantes que ainda mais praticantes sócios da APASD irão inscrever-se, mesmo aqueles que já há muito tempo não treinam.

Sabiam que os praticantes que já não são sócios devido à falta de pagamento da quota anual e do seguro desportivo, podem inscrever-se e assim usufruir dos descontos extremos para os estágios nacionais como internacionais? E que - depois de regularizarem a situação de sócio - por uma pequena soma...e às vezes grátis (como nos feriados) podem frequentar as aulas em qualquer dojo da APASD?

Este ano podem frequentar o estágio de Saito Sensei, o Soke do Iwama Ryu, com os preços mais baixos de sempre.
O estágio da Primavera também - e apesar de ser de 4 dias!! - tem um preço muito baixo!

O Aikido é para todos. 

Contactem-nos para mais informações através de:
ESTÁGIO INTERNACIONAL COM SAITO  SENSEI

ESTÁGIO NACIONAL DA PRIMAVERA 2011

Apresentação do estágio internacional:

segunda-feira, 18 de abril de 2011

SHINOBU KAI - MEMORIAL PELAS VÍCTIMAS DO TERRAMOTO E TSUNAMI NO SHIN DOJO DE SAITO SENSEI EM IWAMA

Shinobu-kai 2011
To those who have been affected by the earthquake and tsunami, we send sympathies from our heart - In this deep sadness, we are praying for the victims and their families.
Also, we would like to thank each and every one of you who has sent us warm message praying our well being.
At Iwama, Aiki Shrine Festival has been cancelled but a memorial service -Shinobu-kai - will be held on April 29th (Friday) as per scheduled.
We would like to take this opportunity to give our prayers for the victims and their families.
Shinobu-kai
Date: April 29th (Friday), 2011
Place: Shin-Dojo
Time: 11:00am -

Hitohira Saito
Iwama Shin-Shin Aiki Shurenkai
 | 2011年4月13日 11:04



----------


Shinobu-kai 2011 - memorial para as víctimas do terramoto e do tsunami no SHIN DOJO  de Saito Sensei em Iwama
Para aqueles que foram afetados pelo terremoto e tsunami, enviamos as mais profundas simpatias do nosso coração - Nesta profunda tristeza, estamos rezando pelas vítimas e suas famílias.
Além disso, gostaríamos de agradecer a cada um de vocês que nos enviou mensagens calorosas orando pelo nosso bem estar.
Em Iwama, Aiki Shrine Festival foi cancelado, mas será realizada uma cerimonia memorial -Shinobu-kai no dia 29 de abril (sexta-feira), conforme agendado.
Gostaríamos de aproveitar esta oportunidade para dar a nossas orações para as vítimase suas famílias.
Shinobu-kai
Data: 29 de abril (sexta-feira), 2011
Local: Shin Dojo
Horário: 11:00 -

Hitohira Saito
Iwama Shin Shin Aikishurenkai
  | 2011 年 4 月 13 日 11:04


quinta-feira, 14 de abril de 2011

Fotografias de Sendai

Chegou-nos hoje uma fotografia tirada no dojo de Kenichi Shibata Shihan of Shiogama Aikishurendojo in  Sendai.
Shibata Sensei foi um dos alunos mais próximos de Morihiro Saito Soke. Quando era mais novo sabia-se que se escapava de casa para ir a Iwama estudar com Sensei que sempre o recebeu como um filho. Ao contrário de muitos professores estrangeiros, quando ia a Iwama, Shibata Sensei ajudava o seu mestre no campo e em trabalhos pesados, apesar da sua alta graduação.

Shibata Sensei foi o primeiro sempai que conheci no primeiro dia em que fui para Iwama, em 1986. Jantei com ele Morihiro Saito Soke e Stanley Pranin no restaurante de sushi de Motomi Irie, Hajime Sushi Bar.
Muito forte fisicamente, muito leal a Saito Sensei, esteve presente na inauguração de Iwama Shin Shin Aikihsurenkai altura em que fez uma belíssima demonstração.

Recentemente, Shibata Sensei tem sido convidado para dar estágios internacionais. Já era com tempo, pois mais do que qualquer shihan de Takemusu Aikido de renome internacional, Shibata Sensei era muito chega do a Saito Soke que o respeitava de volta.

Recebemos notícias mais claras do seu dojo hoje. O seu dojo foi invadido pelas águas do tsunami e os tatami estragaram-se todos. Contudo, parece que o resto está intacto.

Aqui estão as fotos.
Ganbatte Shiogama Aikishurendojo!
Shibata Sensei agachado com calças azuis. Vemos também Yoshida san atrás com
o casaco cinzento claro.


Shiogama

Dojo

quarta-feira, 13 de abril de 2011

Song for Japan Man - Yomigaere! / マン - 甦れ!(応援歌)



Vídeo muito comovedor sobre o espírito Japonês, cantado por um raper da Suécia.

NOTÍCIAS SOBRE IWAMA

As últimas notícias sobre Iwama não são muito boas.
Este ano fala-se de que o Tai Sai talvez seja cancelado. Relembramos que o telhado do shibu dojo sofreu graves danos com o terramoto. Talvez seja por esta razão e também pelo luto que o Japão atravessa, que o Aikikai esteja a pensar em não fazer a festa do Tai Sai este ano. O Tai Sai é uma grande festa começada por Saito Sensei no dojo de O'Sensei, no dia 29 de Abril. No inicio havia somente alguns praticantes, principalmente uchideshi e soto deshi de Iwama. Com o decorrer dos anos, a família Saito fez deste evento um evento internacional frequentado por mais de 1000 pessoas.
Morihiro Saito Soke a durante o último Tai Sail, em frente ao dojo de O'Sensei
Gaku Homma Sensei encontra-se com  de joelhos com as costas para a fotografia. Etsukosan, aluna de Abe Sensei de Osaka está de frente. Shigeru Kawabe Sensei de Akita (9/1939 - 2/28/2003) que olhava para Sensei como seu
mentor, encontra-se de pé a falar com Sensei.

Morhiro Saito Soke e Waka Sensei (Hitohira Saito) durante o Tai Sai de 2002

Também este ano há fortes possibilidades de que o embukai anual da Iwama Shin Shin Aikishurenkai seja cancelado uma vez que o Pavilhão que costuma acolher este evento parece ter sofrido danos com o terramoto. Saberemos notícias em breve.

A maior parte dos uchideshi cancelou a sua viagem para Iwama por causa da radiação. Neste momento, contudo, existem dois uchideshi, um da Italia e outro da Russia.
Relembramos que o nível máximo de alerta foi dado há dois dias atrás para a Central Nuclear de Fukushima. Este é o mesmo nível atingido por Chenobyl há uns anos atrás.
As autoridades dizem, contudo, que a radiação é só 10% da radiação de Chernobyl.
Contudo, as autoridades japonesas já aumentaram o raio de evacuação de 30 kms para 40kms á volta de Fukushima. Também pessoas fora desta área já foram avisadas para evacuar dentro de um mês, o que significa que as autoridades estão realmente preocupadas com o aumento da radioactividade e querem prevenir o mais possível a contaminação do povo. Claro está a radiação do mar em Fukushima é extremamente alta e toda a pesca da costa foi afectada deixando milhares de pescadores sem trabalho.

SEMINARIO DE PERMACULTURA EM PORTUGAL

Cada vez mais empreendedores, resilientes, simples e felizes!
Hugo Ribeiro
Hugo Ribeiro convidou voc"e para o evento 'Seven Day Comprehencive Straw Bale Construction Workshop' em Transição e Permacultura Portugal
Conferir "Seven Day Comprehencive Straw Bale Construction Workshop" em Transição e Permacultura Portugal

Hugo Ribeiro
Seven Day Comprehencive Straw Bale Construction Workshop
Horário: 1 agosto 2011 às 8:00 a 7 agosto 2011 às 19:00
Local: Paul
Organizado por: Hugo Ribeiro

Descrição do evento:
Seven Day Comprehencive Straw Bale Construction Workshop with Andrew Morrison of StrawBale.com

800$ USD (includes all meals, showers and camping)
Sign Up Today!

If you can't attend this workshop due to its cost please contact us atstrawbaleworkshop2011@gmail.com so we can find a solution (Portuguese only).

August 1-7, 2011 in Paul, Portugal
(class to be taught in English)

Topics include:

- Design and Engineering Options
- Toe Up Installation
- Bale Stacking
- Bale Re-Tying and Alteration
- Box Beam Construction and installation
- Electrical Work
- Plumbing Installations
- Hanging Cabinetry
- Attaching Interior Partition Walls
- Shaping Bales and Corners
- Creating Niches
- Plaster Prep Work
- Natural Plastering
- And Much, Much More...


In the registration comments section, please mention "HUGO"

(Please, disseminate)
Ver mais detalhes e RSVP em Transição e Permacultura Portugal:
http://permaculturaportugal.ning.com/events/event/show?id=2722171%3AEvent%3A133458&xgi=19kgFhk9WLkhLw&xg_source=msg_invite_event
Sobre Transição e Permacultura Portugal
Uma Rede Social dedicada ao Movimento de Transição e à Permacultura.
Transição e Permacultura Portugal2128 membros
6726 fotos
350 músicas
1093 videos

segunda-feira, 11 de abril de 2011

MAIS OUTRO TERRAMOTO - REPLICA NO JAPÃO

Desde Iwama, o Johan diz-nos que foi muito forte e caíram algumas coisas mais nada. Contudo há ventos fortes e muita chuva e trovões. Diz que viu o vento levar um saco de areia de um telhado.