terça-feira, 30 de agosto de 2011

ACTIVIDADES DE PREPARAÇÃO DO ESTÁGIO

O Professor Jorge Feio a ajudar na limpeza da cafetaria


A Neide, o seu professor Miguel Serra e o professor Jorge

A chegada dos polos novos Portugal Aikishurendojo

No dojo de Santo André a confusão é muita

Preparação do estágio, a Neide, o Rui e o Miguel,
sempre dispostos a ajudar

O salão de festas, velho, mas limpo. Aqui poderão as
pessoas tomar os pequenos almoços, se quiserem, e aqui
será a festa.

ESPERAMOS POR TODOS!
O ESTÁGIO ESTÁ ABERTO A TODOS.

segunda-feira, 29 de agosto de 2011

CHEGADA DE SENSEI E DOS CONVIDADOS

Esta semana já começaram a chegar participantes no estágio internacional.
O Dr. Jordan Kramerr com um grupo
de praticantes
Há uns dias chegou o Dr. Jordan Kramer, aluno de longa data de Morihiro Sensei. Treino connosco no honbu dojo na passada sexta feira. Depois foi para o Algarve visitar Sagres, etc.
O Stefano di Carlo chega hoje com mais alunos seus. O Stefano vem fresquinho de Iwama onde esteve um mês com uchideshi.
Assim vai ser nos próximos dias.




Infelizmente o mestre teve um acidente e o carro ficou inutilizado pelo que estamos a tentar arranjar outro meio de transporte para levar os participantes para Santo André.


Tudo se arranjará





A mestre Mónica em casa do Mestre. Sem parar sem com um sorriso. Um exemplo
A Mónica e grande parte da sua equipe partem hoje também para Santo André para ajudar o Professor Miguel e alunos com a organização e limpeza. Também irá preparar a casa de Sensei.
Na sua equipa estão: Carolina Manuel, Marko Tomatis e Edite que partem hoje. Os outros partem depois.

CHEGADA DE SENSEI
Esperamos pelo máximo numero de pessoas às 22:25h, na quarta feira, hora a que chega Sensei, para lhes dar as boas vindas.
Sensei e grupo acompanhante seguem de imediato para Vila Nova de Santo André.

Esperamos pela participação de todos. Mesmo que ainda não estejam inscritos, podem inscrever-se na altura.

Não se esqueçam que têm transporte grátis na sexta-feira às 11:00h, desde o aeroporto.!

terça-feira, 23 de agosto de 2011

PREPARAÇÕES PARA O ESTÁGIO CONTINUAM

Continuam os preparativos para o estágio de Sensei. As viagens a Santo André de ida e volta são já um hábito. O mesre ás vezes vai sozinho, mas outras vezes acompanhado pelos praticantes mais assíduos do honbu dojo entre os quais estão os uchideshi Marko e Gaspar e a mestre Mónica. A quantidade de material que tem de ser transportado é impressionante pois o trabalho para o estágio está dividido entre 4 partes principais: a casa de Sensei, o dojo, o kamidana, e a festa.
Para a casa de Sensei, além dos produtos de limpeza temos o material para a cozinha (pratos, talheres, copos, panelas, máquinas diversas, tachos, etc.) e também pequenas coisas como mesas, cadeiras. Também o conforto dos convidados vai até ao promenor de ter sempre disponível repelente de insectos, shampos, etc.
Para o dojo são precisas armas, pois há muita gente que não pode trazer armas (estas têm de ser compradas, numeradas e catalogadas), produtos de limpeza, papel higiénico (e não pouco), etc.
Para o kamidana hã muito material específico que tem sempre de ser transportado com o maior cuidado.
A festa, finalmente, requer uma grande logística pois normalmente, pois festa para 20 é uma coisa, mas para 120 é outra. Os pormenores são sempre importantes e por isso estudamos bem tudo desde o menu, a disposição dos lugares, a limpeza dos WC, etc.





Com o carro atafulhado, o Gaspar e a Mónica mantêm uma alegria continua durante a viagem.

Terceiro ou quarto descarregamento no dojo de Santo André

O local onde teremos os treinos.

Estudo da logística para a casa de Sensei


Visitando a casa onde Sensei ficará hospedado
Durante a viagem aparecem sempre cenas engraçadas. Um ninho de cegonhas chamou a atenção do uchideshi Marko

O Clube Galp Energia onde será o estágio

A Biri e a Aité no meio da bagagem
Ao fundo o dojo enche-se de material. A entrada já está
cheia. Desta vez levamos um grande carregamento de armas também

Língua Japonesa - Expressando Emoções

Ureshii うれしい --- contente, feliz

Shiawasena 幸せな --- contente, afortunado

Zannenna 残念な --- lamentável, decepcionante

Kanashii 悲しい --- triste

Sabishii さびしい --- sozinho

As emoções são geralmente expressadas directamente, e por isso linguagem informal é muito usada. Aqui estão algumas expressões úteis:

Ureshii naa. (Discurso masculino) うれしいなあ。 --- Estou contente!

Ureshii wa. (Discurso feminino) うれしいわ。

Shiawase da naa. (M) 幸せだなあ。 --- Estou feliz!

Shiawase da wa. (F) 幸せだわ。
Zannen da naa. (M) 残念だなあ。 --- Lamento ouvir...

Zannen nee. (F) 残念ねえ。

Kanashii naa. (M) 悲しいなあ。 --- Estou triste.

Kanashii wa. (F) 悲しいわ。

Quando descrevemos as emoções de outros, a expressão “sou desu (parece)” é adicionada à raiz do adjectivo.

Yuki wa shiawase sou desu. ゆきは幸せそうです。 --- A Yuki parece feliz.

Chichi wa totemo sabishi sou deshita. 父はとてもさびしそうでした。 --- O (meu) pai parecia estar muito sozinho.





sábado, 20 de agosto de 2011

Demo Aikido Tradicional em Ermidas do Sado 2011



Esta demonstração deu-se durante o estágio de Campilhas, no dia 13 de Agosto de 2011, em Ermidas do Sado, uma povoação não muito longe da Barragem.
Algumas pessoas que aqui estiveram demonstraram pela primeira vez mas mesmo assim safaram-se bem.

O João Cabo foi quem nos propôs esta demonstração e ainda bem pois todos gostámos muito de Ermidas do Sado. Podem também ver mais fotografias desta demonstração e do estágio no Facebook do João Cabo e no da Carolina Manuel.

Os comentários do publico são engraçados de ouvir. Este é um publico que nunca ouviu ou viu Aikido e por isso são muito sinceros.
Apreciem.

MESTRE HUGO RIBEIRO CONTINUA EM FORÇA, a sua construção do armazám com fardos de Palha

O mestre Hugo Ribeiro contínua em força com o seu projecto de jovem empresário agrícola.

Terminou recentemente um seminario de construção com fardos de palha que foi bem sucedido.
Podem ver as fotografias seguindo o trabalho do mestre Hugo no Picasa Armazem e no Picasa WC Seco

O mestre Hugo irá continuar este trabalho com a ajuda de colaboradores que aprenderão também esta fantástica técnica de construção natural e rápida em Agosto e Setembro e por isso organizou um evento no Facebook. Visitar este evento e participar:

VOLUNTARIADO DE CONSTRUÇÃO EM FARDOS DE PALHA

 

O armazém a meio caminho
Mestre Hugo a trabalhar até altas horas no WC Seco
Tereza, esposa do Mestre Hugo, coloca o sinal do WC

O WC Seco. Genial a sua simples concepção

As retretes, feitas com material da
quinta vizinha, estão dividias: a urina
sai por um lado e as feses por outro.

 

TRANSPORTES PARA SANTO ANDRÉ E VOLTA

ESTÁGIO INTERNACIONAL COM HITOHIRA SAITO JUKUCHOU

Sensei chega dentro de uma semana e meia, no dia 31 às 22:00h. Pedimos a todos os praticantes que ainda estejam em Lisboa para irem receber Sensei ao aeroporto. Sensei seguirá directamente para Vila Nova de Santo André onde a Mestre Mónica e equipa já estarão lá para os receber.
Antes disso chega o Mestre Tittarelli, 7º Dan e um aluno, o Vicenzo de Marinis. Todos iremos viajar para Santo André em dois carros, um dirigido por Mauro Camões (Sensei) e o outro por Hugo Ribeiro (shihan).
O restantes dos praticantes que só podem viajar na sexta feira podem fazê-lo de gratis.
Transporte de Lisboa do Santo André e volta:

A 02 de Setembro, às 11:00 h, haverá um autocarro que parte do Aeroporto para o dojo. Este é gratuito. Ao sair to aeroporto, o autocarro estará à esquerda, a cerca de 100 metros . O autocarro terá um papel a dizer AIKIDO - IWAMA RYU na parte de trás e num dos lados. Com esta grave crise tudo muda de dia para dia e portanto a volta poderá ser diferente. De qual...quer forma, há autocarros da Expresso que saem de Santo André:
13:50 h (chegam às 16:10 h a Lisboa) e às
15:35 h (chegam a Lisboa às 17:40 h) e o preço é 13,20 € por pessoa.
A partir daí - já em Lisboa - que tomem o autocarro n º 31 da Estação de Sete Rios para a Praça do Aeroporto (Airport). Esta viagem custa 1,75 € por pessoa.

Muito obrigado.
PS: Toda a ajuda possível é bem vinda. Não se esqueçam das armas e de ter dois keiko gi para o estágio.
_____________________________

GPS: latitude: 38° 3'52.01"N, longitude: 8°46'26.10"W

________________________________

Opção de viagem/travel option (BUSES):
AUTOCARROS PARA SANTO ANDRÉ: REDE EXPRESSOS

______________________________________________________________________
 
Transportation from Lisbon do Santo André and back:

On the 2nd of September, at 11:00h there will be a BUS that will depart from the Airport to the dojo area. The BUS will be free of charge. As you get out of the airport, the BUS will be on the left, about 100 meters away (there are more buses there). The BUS will have a paper saying AIKIDO - IWAMA RYU on the back and in one of the sides. Please lo...ok for it.

To come back from Santo André, other arrangements will be made as this grave crisis changes things from day to day. Anyway, just in case there are no free buses, there will be normal paying buses that will leave Santo André at:
13:50h (arriving Lisbon at 16:10h) and at
15:35h (arriving Lisbon at 17:40h) and the price is €13,20 per person.
From there - already in Lisbon - you can take a BUS nº 31 from Sete Rios Station to the Praça do Aeroporto (Airport). This trip costs €1,75 per person.

Thank you very much.

quinta-feira, 18 de agosto de 2011

ESTÁGIO DE CAMPILHAS 2011


Os grandes amigos Neide, Tatiana e João
Decorreu este fim de semana prolongado o tradicional estágio de Campilhas.
A barragem de Campilhas fica cerca do Cercal do Alentejo e a APASD, através do Saito Aikidojo organiza anualmente um estágio-acampamento há muitos anos.

Com o carro cheio de praticantes e as mascotes da APASD, Aité e Biri, e atafolhado de material para o estágio internacional que também seria usado em Campilhas, partimos por volta das 11:00h do Honbu Dojo.
Como era um estágio nacional fora do honbu dojo, colocamos um aviso que era proibida a prática no honbu dojo durante o estágio.

Este ano, devido às preparações do estágio com o expoente máximo do Aikido, Hitohira Saito Jukucho, foram poucas pessoas mas mesmo assim fizemos muitos treinos nocturnos e diurnos, dentro e fora da água.

Quando chegámos tivemos a surpresa de encontrar uma mata de sobreiros limpa de papeis e lixos que todos os anos temos de limpar ao chegar. Havia também muitos paus de eucalipto já cortados e preparados para usar, sem dúvida trabalho de algum grupo de escuteiros que também aqui acampam no início do verão.

Ao cair da noite aparece no horizonte chaparral um lua grande e colorida que, com o escurecer fica mais pequena e prateada.
Treinámos o primeiro treino com uma luz da lua forte, um céu límpido e uma calmaria impressionante.
O último treino da noite ainda foi banhado pela luz da lua que agora já se encontrava mais abaixo e a sua luz reflectia-se nas águas calmas da barragem.
Treino rigoroso de Aikiken

Esquecemo-nos das máquinas de fotografar mas alguns dos praticantes ainda conseguiram tirar fotografias dos grupos com o seu telemovil.

No sábado à noite fomos fazer uma demonstração de Aikido em Ermidas do Sado, na qual participaram 12 praticantes. Depois da demonstração foi-nos oferecido um grande jantar pela comissão organizadora das festas de Ermidas. Agradecemos muito ao João Cabo e aos pais que pertencem à comissão o facto de nos terem convidado e nos receberem tão amávelmente.

A demonstração correu muito bem e foi muito aplaudida por uma plateia que desconhecia esta arte. Os tobu ukemi foram, claro está, o que causou uma grande admiração da parte do publico homogénio que ocupava a praça central.

Este ano tivemos a presença de um casal de ingleses que vivem cerca de Oliveira do Hospital - a Celia e o Daryl - e que são praticantes da União Portuguesa de Budo. Muito simpáticos e calmos, provaram ser campistas de Campilhas perfeitos, harmonizando-se rapidamente com o nosso estilo de acampar e com os treinos.

Não irei falar muito da temperatura da água de Campilhas que, como podem supor, estava divinal.

O professor Serra, organizador incansável

O estágio acabou sem incidentes - e por isso estamos muito contentes - e, depois de um banho prolongado, lá fomos a caminho de Vila Nova de Santo André para deixar material para o estágio.

Temos de salientar a presença dos praticante mais novos, o Zé e o Francisco. O Zé, de Santo André, era muito pequenino mas praticou com grande garra e grandes kiais.
O Francisco Pedreño Ferreira nunca faltou a um treino, por mais cansado que estivesse. Parabéns Francisco. A tua demonstração complicada (31 kata kumijo) também foi impressionante.

Chegamos a Lisboa sem incidentes, cansados, bronzeados e satisfeitos.


Técnicas treinadas durante o estágio: ken suburi e awase (varios) Kumitachi, kumijo, 31 kata, 13 kata (awase, kumi e com 4 atacantes), treino nocturno sem kiai e de olhos fechados, treinos nocturno de ninja no waza, tanken dori e futari dori.

O Dada com um pedaço de uma deliciosa melância
biológica que foi um deleite. O Dada nadou varias vezes de margem a margem.
Também meditou muito e fez exercícios de Yoga fora dos treinos.

A familiar sena da seca dos keikogi

As mascotes Aité e Biri a guardarem o acampamento


Os treinos dentro de água, sempre interessantes.

Não poderia faltar uma cozinha onde todos ajudaram e cozinharam.


Bem haja a todos os que foram e ajudaram.

Verificar o facebook da Carolina para mais fotografias.

quarta-feira, 10 de agosto de 2011

PARTICIPAÇÃO NO ESTÁGIO - AJUDA PRECISA - NOTÍCIAS



Bom dia a todos,
Como sabem, o nosso estágio internacional está mesmo a "bater à porta". Os grupos de trabalho reorganizam-se, corrigem-se os trabalhos a fazer.
Todos os anos uma das maiores despesas para o estágio é a festa. Temos sempre de fazer comida em excesso e comprar mais bebidas pois à última hora aparecem sempre muitos praticantes com os seus familiares para participarem na festa.
Para diminuir os custos costumamos sempre pedir a todos os praticantes para nos enviarem produtos que serão utilizados na confecção do jantar.





Este ano os produtos são os seguintes:

10 kgs de bacalhau desalgado e demolhado (sacos de 1/2 kg)
30 pacotes grandes de batata frita palha
20 cabeças de alho
40 cebolas
20 molhos de salsa
2 garrafa de azeite (Já temos o azeite!!)
5 kg de azeitona
200 ovos

Estes produtos podem ser já trazidos para o honbu dojo para serem enviados o mais cedo para Santo André onde o Prof Miguel Serra irá confeccionar bacalhau à Brás e congelar.
Outros produtos também são necessários como:
Garrafas de água de 5 litros (muitas)
5 kg de café
Garrafas de sumo, sangria (20 cada)
Açúcar em saquetas (2 caixas) (já temos o açucar!!) Marko
Açúcar normal (3 kg) (já temos o açucar!!!) Marko
Pratos de papel (200)
Talheres (para 200 pessoas)
Copos de platico/papel (200) (Já temos todos!!!) Joaquim, Gustavo, Micael
Guardanapos de papel (500)
Taças de sopa (200)
Pacotes de batatas fritas e outros acepipes.
Fruta (muita, na altura do estágio- fresca ou em lata)

Os produtos não perecíveis podem já ser trazidos para o honbu dojo. Temos alguma urgência para poder fazer as contas finais do que se irá gastar.
Agradeço muito toda a vossa ajuda que, como sempre, é preciosa para o bom desenrolar dos estágios nacionais e internacionais.

De momento já foram gastos mais de 3000 euros só com o estágio. Estas despesas tem caído em cima dos organizadores, o que fica muito duro para os mesmo suportarem. Por isso é importante que todos contribuam um pouco para ajudar nesta empresa principalmente neste ano difícil.
Precisamos também de condutores para os dias:
31 às 22:45 para levar 4 pessoas do aerporto para Santo André (Stephanie Yap Sensei + 3)
1 às 14:00 para levar 2 pessoas do aeroporto para Santo André (Lars-Goran e Dirk)


------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TRANSPORTE GERAL DE PRATICANTES, GRATIS!
ATENÇÃO: dia 2 de Setembro haverá um BUS  da Câmara Municipal de Santiago do Cacém para trazer pessoas do aeroporto para Vila Nova de Santo André (dojo). O BUS parte às 11:00H!!!
Ainda não temos assegurado a volta. Contudo, existem Expressos: http://www.rede-expressos.pt/default.aspx

Horários e Preços
Viagem de Ida:
S ANDRE  LISBOA   (169 Kms)
PartidaChegadaPreçoEnlacesPeríodoFrequência
05:2007:4513.202as, 3as, 4as, 5as, 6as
07:2009:2513.202as ou (3as se 2a feriado)
07:3510:1513.20Realiza-se ate 31 de AgostoDiariamente
08:2011:0013.20Realiza-se ate 31 de AgostoDiariamente
09:5012:1513.20Diariamente
10:5013:3513.20Diariamente
13:5016:1013.20Diariamente
15:3517:4013.20Domingos ou (2as se feriado)
15:3518:0013.20Diariamente
18:2020:4513.20Realiza-se ate 31 de AgostoDiariamente
19:2021:2513.20Realiza-se ate 30 de SetembroDiariamente
19:5022:3013.20Domingos ou (2as se feriado)


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Carregar tatami

Quinta-feira, dia 1 de Setembro iremos precisar de ajudantes para carregar os tatami no honbu dojo, para dentro da carrinha. Também em Torres Vedras pedimos aos praticantes locais que ajudem a carregar os tatami.
No honbu dojo serão carregados entre as 10:00h e as 11:00h. Contudo falar com o professor Miguel Serra ou o professor Pedro Cardoso para saber as horas exactas.
Em Torres Vedras serão carregados depois (por volta das 13:00h se formos nós a guiar a carrinha) ou por volta das 14;30h se forem profissionais. Contudo falar com o professor Miguel Serra ou o professor Pedro Cardoso para saber as horas exactas.


Com a ajuda de todos conseguiremo fazer um excelente estágio!!!

Despeço-me esperando a vossa cooperação,
Tristão da Cunha

ESTÁGIO DE CAMPILHAS 2011
Não se esqueçam do estágio de Campilhas que é grátis para quem já está inscrito e pagou o estágio internacional com o nosso Soke Hitohira Saito.

segunda-feira, 1 de agosto de 2011

CAMPEÕES DE PRESENÇAS em Julho 2011

O mês de Julho, como era de esperar, foi caracterizado por um decréscimo das presenças. Este mês é um Apesar de serem uchideshi que têm licença para trabalhar, conseguem treinar muitas horas e, logo, a sua técnica aumenta dia a dia.
As crianças estão todas de férias e fora de Lisboa com a excepção do grande Gustavo que continua a confrontar os adultos nas aulas de fim de semana, sem problema algum. Ganbatte Gustavo!!!

Sentimos a falta dos professores da APASD que deveriam aparecer mais vezes. Os alunos que já estão na etapa final do estudo para o exame de Shodan, também se devem preparar melhor, vindo mais vezes. Com a excepção da Naoko, pouco vemos as outras caras.

YUDANSHA
Nome                                Número de presenças

Marko Tomatis                  44
Gaspar Paulino                  36
Pedro Cardoso                   12

Armando Cunha                21 (estudante virtual)


KYU
Nome                                Número de presenças

Naoko Nishimura               14
Filipe Martins                     14
Francisco Ferreira               09
João Outeiro                       08


CRIANÇAS
Nome                                Número de presenças

Tiago Ferreira                   06
Gustavo Esteves               07


    
Marko Tomatis
Gaspar Paulino
Pedro Cardoso