quarta-feira, 12 de setembro de 2012

ZATOICHI E MORIHIRO SAITO SHIHAN


Sensei teve uma vida muito difícil com O'Sensei. Todos conhecemos muitas histórias do temperamento terrível de O'Sensei e quão difícil era ser seu aluno directo. Há muitas histórias surpreendentes do próprio fundador, que poderiam arrepiar até aos ossos, os mais novos na pratica.

Os estudantes que conheceram Morihiro Saito Shihan particularmente por muitos anos, especialmente aqueles que estudaram com ele antes da década de 80 e os que usufruíram dos últimos anos da sua vida (sendo que aqueles antes da década de 80 participaram mais nas aventuras de Sensei e os dos últimos anos da sua vida ouviram todas as histórias ao beber calmamente com Sensei), certamente sabem sobre algumas das preferências privadas de Sensei, em alguns assuntos.

Sensei gostava muito de Zatoichi, por exemplo. Zatoichi é um personagem fictício de uma série de televisão japonesa filme passada durante o período Edo. Foi uma das mais longas séries que correu na altura, cujo carácter era representado por Shintaro Katsu. A versão mais recente também se tornou muito popular com o ator Takeshi Kitano, em 2003.

Por que Sensei amava tanto este personagem?
Além do trabalho fantástica como sabre, que sempre atraiu a atenção do Sensei (Sensei estudava as técnicas realizadas em diferentes filmes de artes marciais e comentava: esta é de Katori Shinto, esta é "Chambara", etc), Sensei realmente via-se na pele do ator, pois a sua vida, em muitos aspectos, lembrava a de Zatoichi.
Shintaro Katsu como Zatoichi

Zatoichi foi um anma cego (massagista), que também adorava festas, beber, etc.
Mas o aspecto que achamos atraiu Sensei mais a esse personagem, foi o fato de que este herói estar  sempre a lutar protegendo os inocentes da opressão das gangues yakuza e também a lutar contra a  injustiça onde quer que a encontrasse. Zatoichi era uma pessoa simples (como ele mesmo), com gostos simples, mas abençoado com uma percepção e astúcia daqueles que o cercavam. Ele actuava conforme a necessidade sempre corrigindo o que estava errado e colocando tudo direito.

Nós convidamos vocês a estudar os filmes de Zatoichi (existem muitos no youtube - não colocado por nós, mas para se desfrutarem na mesma) e, ao vê-los, tentem colocar a Sensei no papel de Zatoichi. É realmente muito interessante.

Nós, também, devemos ter a coragem de ser como Sensei e corrigir o que está errado. Erguer uma estátua a este mestre formidável em Iwama, um lugar que ele ajudou a desenvolver, é uma forma de corrigir as coisas. 

Apelamos não apenas os milhares de alunos diretos de Sensei, mas também os estudantes indiretos e aos admiradores. Por favor, tomem parte neste projeto e juntem-se aos centenas para fazer os milhares.

Verifique o youtube para este personagem Zatoichi interessante, com um senso de justiça: http://www.youtube.com/watch?v=hV1tOqv4wqQ

E o Zatoichi a lutar com dois sabres pode ser visto no filme: "Zatoichi and the Doomed Man"

____________________________________________________________________________




Sensei lead a very difficult life with O’Sensei.  We know lots of stories of O’Sensei’s terrible temper and how difficult it was to be his student. There are many surprising stories of the Founder himself, which would chill up the new comers to the bone.
The students who knew Morihiro Saito Shihan privately for many years. especially those before the 80’s and those in the last years of his life (being that those before the 80’s participated the most in Sensei’s adventures and those in the last years of this life heard all the stories from drinking calmly with Sensei), certainly know about some of Sensei private preferences in some matters.

Sensei loved Zatoichi, for example. Zatoichi is a fictional character of a Japanese television film series set up during the Edo period. It was one of the longest running series whose character was performed by Shintaro Katsu. A newer version became also very popular with the actor Takeshi Kitano, in 2003.

Why did Sensei loved this character so much?
Besides the fantastic sword work, which always attracted Sensei’s attention (Sensei would watch the techniques performed in different martial arts movies very closely and comment: this is Katori Shinto, this is “chambara”, etc.), Sensei actually saw himself in the skin of the actor, as his life, in many aspects, resembled that of Zatoichi.

Zatoichi was a blind anma (masseur) who also loved drinking, partying, etc.
But the aspect that we think attracted Sensei the most to this character, was the fact that this hero was always fighting, protecting the innocent from the oppression of the yakuza gangs and also he fought injustice wherever he went. Zatoichi was a simple person (like himself), with simple tastes but blessed with a cunning perception of those around him. He would act upon necessity always correcting wrong and setting up things right.

We invite you to study the movies of Zatoichi (there are many in the youtube – not placed by us, but enjoyed all the same) and when you do please try to place Sensei in Zatoichi role. It is very interesting indeed.

We, too, should have the courage to be like Sensei and set up things right. Erecting a statue to this formidable master in Iwama, a place he helped to develop, is one way of setting things right. We call upon not only the thousands of direct students of Sensei but also the indirect students and admirers. Please take part on this project and join the hundreds to make the thousands.

Check the youtube for this interesting Zatoichi character with a sense of justice: http://www.youtube.com/watch?v=hV1tOqv4wqQ