Como receber o certificado - MENJOU
Uma das partes importantes do exame é saber como receber.
Como receber os comentários do professor/examinador; como receber a ajuda dos
uke (que por si também recebem); como receber a ajuda dos sempai; como receber
a aprovação do exame e, claro está, como receber o certificado.
Preparação
No dia em que os alunos irão receber os certificados,
prepara-se o dojo como se fosse para um treino: limpeza do tatami e do dojo e
preparação do shomen. Neste dia, os certificados devem ser colocados no shoumen
antes da saudação, num sitio elevado, como numa pequena mesa chamada de An. O
melhor ainda seria estar, também, colocado em cima de um sanpou ou travessa
shinto. O certificado deve ser colocado no shoumen ao contrário, como se o
leitor estivesse dentro do kamidana.
O aluno, neste dia, deve ter um keikogi limpo e apresentar-se aprumado.
Saudação
Depois da saudação formal, que se faz como para começar
qualquer keiko, o/a mestre vira-se para os alunos e coloca o An à sua frente.
De seguida, lê o nome do aluno que irá receber o
certificado.
 |
| A mestre com o An, o sanpou e o certificado em frente aos alunos |
 |
| Leitura do nome do aluno que irá receber o certificado; o aluno faz uma vénia. |
O caminho para o professor
O aluno faz uma vénica, levanta-se e vai por detrás de toda
a fila para o último lugar (na zona shimozeki), senta-se em seiza e faz uma
vénia ao professor. Esta vénia tem como objectivo pedir autorização para entrar
na área do professor, que é a área que vai dos alunos ao shomen.
De seguida o aluno deve andar em shikko até ao professor,
colocar-se a uma distância razoável e fazer uma vénia. Deve então endireitar-se
e ficar em posição formal de seiza.
 |
| O aluno pede licença para entrar na área da mestre. |
 |
| Anda em shikko e coloca-se em frente à mestre. |
 |
| Cumprimenta a mestre com uma vénia |
A leitura do certificado
O professor segura no certificado com ambas as mãos e
exclama em voz alta: SHOU! Que significa diploma!
Quando o professor exclama shou, o aluno deve curvar-se
profundamente e esperar. De seguida o professor lê o nome do aluno e o resto do
certificado. Então, roda o certificado de forma a que fique a apontar para o
aluno e oferece-o.
 |
| A mestre pega no certificado |
 |
| Ao ouvir a palavra "Shou", o aluno curva-se profundamente. |
Receber o certificado
O aluno deve andar dois pequenos passos em shikko esticar os
braços e receber o certificado. Não deve tirar o certificado das mãos do professor! Deve agarra-lo,
sempre com ambas as mãos, e esperar que o professor largue o mesmo. (Esta é a
melhor altura para tirar uma fotografia). O aluno deve manter sempre o
certificado em cima da cabeça.
 |
| O aluno aproxima-se em shikko e, com a cabeça curva e ambas as mãos, recebe o certificado. |
 |
| O aluno recua para o lugar em ushiro shikko, segurando o certificado em cima da cabeça. |
Agradecer
O aluno deve então recuar os dois passos com ushiro shikko,
sempre com o certificado acima da cabeça, colocar o certificado no tatami à sua
frente, olhar para o professor e depois fazer uma profunda vénia dizendo:
“Domouarigatougozaimashita!”
O professor também faz uma ligeira vénia e pode dizer: “Omedetougozaimasu!”
 |
| O aluno coloca o certificado no tatami e faz uma profunda vénia em agradecimento. |
Voltar para o lugar
De seguida, o aluno agarra no certificado com as duas mãos,
recua em shikko uns passos na direção de onde veio, levanta-se corre para o
final da linha, coloca-se em seiza outra vez e faz uma vénia, antes de voltar
para o lugar, por detrás da linha dos colegas. Se o dojo for pequeno, o aluno
pode fazer tudo isto em shikko.
Desde que o aluno recebe o certificado e agradece, os
colegas podem aplaudir.
 |
| Os colegas aplaudem enquanto o aluno recua em ushiro shikko, voltando para o seu lugar. |
Terminar
Quando o aluno se sentar, deve colocar o certificado no
tatami, à sua frente.
No final da cerimonia, que deveria acabar tal qual uma aula
normal, o aluno é felicitado pelos colegas e deve colocar o certificado num
local alto de forma a que não se suje, enquanto ajuda com a limpeza do dojo.
 |
| Com o certificado à sua frente, o aluno espera pelo final da cerimonia. |
Agradecemos à Mestre Mónica, ao Nuno Rufino e ao Luís Marques a disponibilidade para ajudar com este artigo da Associção Portguesa Aikishurendojo e mestre Tristão da Cunha
