No dia 11 de fevereiro de 2017, houve uma grande festa em
Iwama, para celebrar o 60º aniversário de Hitohira Saito Jukucho.
Pela manhã, muitos alunos e membros da família de Sensei reuniram-se
no Tanrenkan para passar algum tempo com Sensei e tirar fotos pessoais e de
grupo com ele.
Vestido em quimono formal, tanto Sensei e Okusan estavam
muito bem bonitos e distintos. Todos queriam tirar fotografias com Sensei e com
o casal.
Fotografias foram tiradas com a extensa família de Sensei,
filhos e netos.
Em seguida, uma foto de grupo foi tirada com todos os
convidados e estudantes.
Depois disto, todo o grupo caminhou até Yoshi, um fabuloso
restaurante perto do Tanrenkan, propriedade de Kazunari-san, sobrinho do
Sensei.
A comida era muito deliciosos e em grande variedade. Pratos
bonitos e saborosos foram apresentados aos convidados, em fluxo contínuo, por
cerca de duas horas. Sake, shochu, cerveja, vinho, whisky, todos as bebidas possíveis
foram incluídos no excelente menu. Também foi servida sobremesa.
 |
| Recebendo um presente das netas. |
Sensei foi presenteado com presentes tradicionais pelas suas
netas e também recebeu muitos outros de estudantes e convidados.
Durante a festa, houve algumas diversões pelos convidados,
bem como alguns discursos muito interessantes feita por Sensei.
Finalmente a festa terminou e muitos convidados ainda se
dirigiram para o Shin Dojo, para a tradicional segunda festa. Em um ambiente
mais relaxado, mas muito mais alegre, Sensei entreteve seus convidados e
estudantes por mais algumas horas.
Todos passaram um tempo muito agradável e todos sentímo-nos
muito felizes por estar com Sensei nesta ocasião especial.
Do estrangeiro Stefan Kurilla, Mats Strömgren, Malou Klock
Strömgren e Tristão da Cunha também vieram celebrar este importante evento com Sensei.
Parabéns, Sensei, nesta importante ocasião.
Muitos anos de vida!
A celebração do 60º aniversário - o Kanreki - é uma data muito importante na vida dum japonês. É o encerramento dum ciclo e o começo de outro. Kan
還 significa, circular. E Reki
暦 significa anos. Então Kanreki significa que os anos duma pessoa completaram um ciclo, que se voltou ao mesmo ano em que se nasceu. É como se uma pessoa renascesse outra vez. Recomeça um novo ciclo. Este costume de olhar para a vida está ligada ao calendário lunar e também é um costume introduzido no período Nara (710-794), e veio da China. Viver até aos 60 anos era uma coisa rara no Japão, antes da Segunda Guerra Mundial. Quem atingia esta idade era realmente uma pessoa muito especial.
Nesta altura, é comum os celebrantes serem presenteados com coisas vermelhas, pois o vermelho é suposto proteger o bébé. Sensei também foi presenteado com uma boina e um colete vermelho. Não é do seu agrado, mas ele colocou-os de qualquer forma, para satisfazer os convidados e familiares e cumprir com a tradição. Passado um momento, retirou-os, embaraçado.
 |
| Sensei e Hisako-san |
 |
| Durante a festa |
 |
| O casal Saito |
Agradecimento ao Carlos Ricardo, Jorge Feio, Arisitdes
Bicho, Marko Tomatis, et.al. pelo apoio que me deram para poder participar
nesta importante ocasião da vida de Sensei e da família Saito.
