O 60º Aniversário de Hitohira Saito Soke

No dia 11 de fevereiro de 2017, houve uma grande festa em Iwama, para celebrar o 60º aniversário de Hitohira Saito Jukucho.

Pela manhã, muitos alunos e membros da família de Sensei reuniram-se no Tanrenkan para passar algum tempo com Sensei e tirar fotos pessoais e de grupo com ele.

Vestido em quimono formal, tanto Sensei e Okusan estavam muito bem bonitos e distintos. Todos queriam tirar fotografias com Sensei e com o casal.

Fotografias foram tiradas com a extensa família de Sensei, filhos e netos.

Em seguida, uma foto de grupo foi tirada com todos os convidados e estudantes.

Depois disto, todo o grupo caminhou até Yoshi, um fabuloso restaurante perto do Tanrenkan, propriedade de Kazunari-san, sobrinho do Sensei.

A comida era muito deliciosos e em grande variedade. Pratos bonitos e saborosos foram apresentados aos convidados, em fluxo contínuo, por cerca de duas horas. Sake, shochu, cerveja, vinho, whisky, todos as bebidas possíveis foram incluídos no excelente menu. Também foi servida sobremesa.

 

Recebendo um presente das netas.

Sensei foi presenteado com presentes tradicionais pelas suas netas e também recebeu muitos outros de estudantes e convidados.

Durante a festa, houve algumas diversões pelos convidados, bem como alguns discursos muito interessantes feita por Sensei.

Finalmente a festa terminou e muitos convidados ainda se dirigiram para o Shin Dojo, para a tradicional segunda festa. Em um ambiente mais relaxado, mas muito mais alegre, Sensei entreteve seus convidados e estudantes por mais algumas horas.

Todos passaram um tempo muito agradável e todos sentímo-nos muito felizes por estar com Sensei nesta ocasião especial.

Do estrangeiro Stefan Kurilla, Mats Strömgren, Malou Klock Strömgren e Tristão da Cunha também vieram celebrar este importante evento com  Sensei.

Parabéns, Sensei, nesta importante ocasião.

Muitos anos de vida!

A celebração do 60º aniversário - o Kanreki - é uma data muito importante na vida dum japonês. É o encerramento dum ciclo e o começo de outro. Kan還 significa, circular. E Reki暦 significa anos. Então Kanreki significa que os anos duma pessoa completaram um ciclo, que se voltou ao mesmo ano em que se nasceu. É como se uma pessoa renascesse outra vez. Recomeça um novo ciclo. Este costume de olhar para a vida está ligada ao calendário lunar e também é um costume introduzido no período Nara (710-794), e veio da China. Viver até aos 60 anos era uma coisa rara no Japão, antes da Segunda Guerra Mundial. Quem atingia esta idade era realmente uma pessoa muito especial. 

Nesta altura, é comum os celebrantes serem presenteados com coisas vermelhas, pois o vermelho é suposto proteger o bébé. Sensei também foi presenteado com uma boina e um colete vermelho. Não é do seu agrado, mas ele colocou-os de qualquer forma, para satisfazer os convidados e familiares e cumprir com a tradição. Passado um momento, retirou-os, embaraçado.

Sensei e Hisako-san

Durante a festa

O casal Saito

Agradecimento ao Carlos Ricardo, Jorge Feio, Arisitdes Bicho, Marko Tomatis, et.al. pelo apoio que me deram para poder participar nesta importante ocasião da vida de Sensei e da família Saito.

ESTÁGIO NACIONAL DE LISBOA - 2016

ESTÁGIO NACIONAL DE LISBOA

Porque em Junho Lisboa está de festa, celebrando Santo António de Lisboa e o grande poeta Camões, todos os anos fazemos um estágio nacional neste mês. Algumas vezes acontece que, em vez de ser nacional, realiza-se um estágio internacional nesta altura. Lembram-sede grande estágio com o nosso Soke no antigo honbu dojo?

Na realidade, a presença dum grande número de estrangeiros neste estágio poderia sempre fazer dele um estágio internacional. Ficamos sempre muito contentes quando recebemos praticantes de todo o mundo. Em especial temos de agradecer ao mestre José Veiga por trazer sempre tantos alunos aos nossos estágios.

Este ano o estágio terá um só dia, pois tenho de voltar para a Aiki En no mesmo dia. Os animais e as hortas têm de ser cuidados bem cedo pela manhã.

Dia 10 de Junho, dia de Portugal, poderão relaxar durante o dia e depois, dia 11, estudaremos os ensinamentos do Fundador.

Vamos então tentar estudar o máximo possível dos ensinamento do fundador do aikido, num só dia.
Iremos utilizar o livro do Fundador Budo, para estes estudos. Este livro era constantemente utilizado pelo grande mestre Morihiro Saito Sensei para demonstrar como o nosso aikido realmente vem do aikido do Fundador...e como é diferente das variações que se fizeram em nome dele.

O horário:

09:30h ~10:30h

10:45 ~11:45h

12:00 ~ 12:30 (leitura dos ensinamentos do fundador, discussão)

16:00 ~17:00

17:10~18:00

Pode-se dormir gratuitamente no dojo de sexta para sábado (e sábado para domingo para quem viaja cedo no domingo de volta a casa).

O almoço de sábado far-se-á, como sempre, no dojo. Cada qual trás algo para comer e compartimos todos.

PRIMEIRO ESTÁGIO INTERNACIONAL COM WAKA SENSEI - YASUHIRO SAITO

Em 13-14 de fevereiro de 2016 tivemos a honra de acolher Yasuhiro Saito Sensei em Torino (Itália) para seu primeiro estágio internacional. Esta visita é um acontecimento histórico começando a 3ª geração de estágios da família Saito, em Turim. O estágio foi hospedado no Dojo Dinâmico na pequena cidade de La Loggia. O Dojo Dinâmico é um local histórico onde Morihiro Saito Sensei e Hitohira Saito Sensei ensinaram várias vezes.

Depois de relaxar na sexta-feira para se recuperar da longa viagem, Yasuhiro Sensei reuniu-se com vários alunos que visitam Iwama regularmente para um jantar muito amigável. Foi a melhor maneira de juntar velhos amigos e de se preparar para o estágio.

O estágio começou no sábado de manhã com uma classe de Buki waza onde Yasuhiro Sensei começou por rever os conceitos básicos da prática de armas de Iwama. O estágio foi um tremendo sucesso pois Yasuhiro Sensei trabalhou o grupo gradualmente através de uma prática cada vez mais complexa. Havia estudantes com idades variando de 10 a 74, 5º kyu a 8º dan, e estudantes de diversos países. Todos nós praticámos numa atmosfera muito relaxante e amigável.

Como o organizador local, gostaria de agradecer a Yasuhiro Sensei para me honrar ao aceitar o convite para visitar Torino. Além disso, eu gostaria de agradecer Alessandro Tittarelli Sensei e Tristão da Cunha Sensei para o enorme apoio durante a organização. Por último, mas não menos importante, gostaria de agradecer a todos os professores [nacionais e internacionais] que deram um grande apoio ajudando com a atividade de registro.

Finalmente, permitam-me dedicar este seminário a uma pessoa especial, meu primeiro professor Giovanni Gerbi Sensei que não está mais entre nós. Ele conheceu Yasuhiro Sensei em Iwama quando ele era apenas um menino de 13 anos de idade. Tenho a certeza que ele ficaria feliz em vê-lo de visitar a sua cidade.

Espero que este será o primeiro de muitos grandes estágios.

Domo Arigatou gozaimashita !!!
Stefano Di Carlo

KANGEIKO 2015~2016 no SAITO AIKIDOJO - do Mestre António Miguel Serra

O estágio de inverno em Vila Nova de Santo André é sempre um estágio esperado durante o ano. Normalmente fazemos o Kangeiko no mês de dezembro, um pouco antes do Natal. Contudo, neste ano a Alemanha convidou Sensei para ensinar num estágio justo na data que estava marcada desde 2014 e promissor tivemos de mudar para o início de Janeiro.

A chuva acompanhou o estágio inteiro mas não fez diferença pois tanto a prática de buki waza como de taijutsu, pode ser praticada baixo tecto.

Este ano o estágio concentrou-se na prática de duas técnicas: shiho nage e koshi nage.
O shiho nage costumava ser ensinado aos principiantes logo após serem introduzidos ao ikkyo, uma vez que a sua base era e é, o ken. Tal como o ikkyo, esta técnica também tem a prática com a direção omote e a direção ura. Foram várias as formas de prática desta técnica: katate dori, kosa dori, sode guchi dori, kata dori, muna dori, morote dori (em várias formas), e shoumen uchi. Também treinamos a forma de ryokata dori, que não exige que o tori agarre nenhuma parte do corpo do uke. Como forma interessante de prática, o mestre pediu a cada grupo que também treinasse segurando uma bola para simbolizar um sanbo. Morihiro Sensei ensinou que esta técnica era utilizada quando os samurai, ao transportarem com reverência algo como a  genealogia dos seus amos em cima de um sanbo, eram atacados. Sem baixar a genealogia abaixo do estômago, eles defendiam-se com esta técnica, projectando o atacante. O mesmo poderia ser aplicado se eles estivessem amarrados e, arranjando uma oportunidade para fugir, mesmo com as mãos, amarradas projectavam os inimigos e escapavam.a

A prática de koshi nage, por causa das projeções, é uma das técnicas que os alunos menos gostam de fazer. Sendo também uma técnica muito forte e também muito útil contra vários atacantes, deveria ser mais praticada do que é. Mesmo assim, antes deste keiko acabar, com o cançasso que sempre causa a prática continua duma técnica e desta em especial, houve pequenas luxações - nada de mal felizmente - e no final o mestre pediu a todos para nada projectarem mais. A parte principal desta técnica é saber carregar o peso do parceiro em cima das ancas. A partir daqui, o resto da técnica é bastante simples e o parceiro pode, com as variações, ser projectado em várias direções. Tudo isto foi estudado, assim como os exercícios que fazem parte desta técnica, que Morihiro Sensei desenvolveu. Com a aprendizagem dos kuden e a sua aplicação à realidade das técnicas, a aplicação de qualquer koshi nage torna-se mais simples.

No recinto de futebol de salão, também praticámos ken suburi, zengo giri, shiho giri e happo giri. Havendo muitos principiantes, não foi conveniente continuar com práticas mais avançadas de ken.
Neste mesmo recinto, e porque se fazia escuro, estava criada a atmosfera ideal para a prática de ninja no waza, arte ensinada por Morihiro Saito Shihan.

Como sempre o acolhimento que o mestre António Serra e o seu dojo dá a todos os grupos por igual é de louvar, o que faz todos sentirem-se em casa, relaxados e contentes. Muito obrigado mestre António Serra.

Participaram neste estágio os seguintes dojos: Saito Aikidojo, Takemusu Aikidojo, Kami Aikidojo e Honbu dojo. Um grande bem haja pela vossa presença!

Depois do estágio o mestre partiu para Estremoz, onde iriam chegar o Andres Rosende, aluno do mestre José Veiga que se ofereceu para cuidar da quinta na ausência do mestre no Japão e também da pequena burrica oferecida pelo professor Carlos Ricardo e seu aluno Paulo. Tudo correu como esperado e todos chegaram bem, sem problemas alguns.

Susuharai 2015

Foi grande o número de praticantes e amigos que apareceram para este evento anual. Depois dum chazinho aconchegante para aquecer numa manhã fria, os primeiros grupos formaram-se e começaram logo a trabalhar. Todos os grupos tiveram imenso trabalho e cumpriram com os objetivos de limpar todo o dojo, de ponta a ponta.

O grupo do Kamidana com o António Dente e o Miguel Plantier, o da cozinha com o Bernardo e o Tomás, o da biblioteca com o Mestre Jorge, o Vasco, o Nuno e outros que se juntaram. A uchideshi Carolina que ajudou em todo o lugar...

Na outra ponta do dojo, a Anne-Sophie e o Leo Dubanton, trabalharam duramente na limpeza dos vestiários e balneários. O Yann também ajudou por todo o lado. O Marko e o mestre avançaram pela carpintaria adentro limpando e arrumando e preparando material para ir para a quinta. 

O dia foi passando e a rampa foi enchendo de material . Esta será a parte final do susuharai: aspirar o dojo depois de todo o material sair.

Ao longo do dia foram chegando mais praticantes e ajudando onde podiam.

É comovente ver a tremenda dedicação que todos têm para com o seu dojo. O dojo é uma extensão da família, pois aqui os amigos tornam-se irmãos. 

Uma grande bem haja a cada um dos participantes. Houve muitas e muitos que não poderam estar presentes, por terem compromissos anteriores (pois a data dó susuharai foi mudada por causa do transporte do material para a quinta) e sabemos que também queriam aqui estar neste dia de purificação do dojo.

Muito obrigado.