"...há não muito tempo pertenceu ao homem vermelho."

"O homem branco, que possui todo este vasto país, de mar a mar, que viaja nele ao seu belo prazer e vive onde ele gosta, não pode conhecer esta cãibra que nós sentimos neste ponto pequeno, como a memória do facto, que conheceis tão bem com nós, que cada metro do que vós orgulhosamente chamais América, há não muito tempo pertenceu ao homem vermelho. O Grande Espírito deu-no-la. Havia espaço para todas as Suas muitas tribos, e todos eram felizes na sua liberdade."

Washakie - Shoshone - 1804-1900

###

"The white man, who possesses this whole vast country from sea to sea, who roams over it at pleasure and lives where he likes, cannot know the cramp we feel in this little spot, with the underlying remembrance of the fact, which you know as well as we, that every foot of what you proudly call America not very long ago belonged to the red man. The Great Spirit gave it to us. There was room for all His many tribes, and all were happy in their freedom."
Washakie - Shoshone - 1804-1900