 |
| A enorme plataforma que irá conter águas radioactivas |
Uma plataforma flutuante de aço maciço é transportado para Fukushima para reter a água radioativa de uma usina nuclear problematica.
A plataforma de aço tem 136 metros de comprimento e 46 metros de largura e pode armazenar até 10.000 toneladas de água.
Esta plataforma viajou desde a Tokyo Electric Power Company da cidade de Shizuoka, onde foi usada como um parque de pesca.
Primeiramente foi transformada até ficar à prova d'água e depois levou um tratamento para ficar resistente à ferrugem. Este processo durou um mês num estaleiro Yokohama. Foi também montado um grande guindaste e tubos de água.
Após a inspeção final num porto próximo, a plataforma está programada para chegar ao largo da costa de Fukushima Daiichi usina dentro de 1-2 semanas.
Domingo, 15 de maio de 2011 13:00 0900 (JST)
------------------------------------
A massive hollow floating platform is being transported to Fukushima to hold radioactive water from a troubled nuclear power plant.
The steel platform is 136 meters long and 46 meters wide and can store up to 10,000 tons of water.
It was provided to Tokyo Electric Power Company from Shizuoka city, where it was used as a fishing park.
It was made water-tight and rust-resistant during one month of refitting at a Yokohama shipyard. A large crane was mounted and pipes attached.
After final inspection at a nearby port, the platform is scheduled to arrive off the coast at Fukushima Daiichi power plant in one to two weeks.
Sunday, May 15, 2011 13:00 +0900 (JST)
-------------------
