Constroi a mente(Kokoro) de Deus (Kami) dentro do corpo físico do Homem. Como a luz que penetra a escuridão, deves disciplinar-te através de um Keiko cada vez mais profundo.
..............
Build Gods (Kami) mind (Kokoro) inside Man's physical body. Like the light that pierces the darkness, you mus discipline [yourself] with ever deepening Keiko.
Budo Training in Aikido, Moritaka (Morihei) Ueshiba, pg. 27, Sugawara Martial Arts Institute, 1997 (first print)
