No dia 15 de Dezembro realizou-se a limpeza/purificação anual do nosso honbu dojo. A prática de limpar as casas antes do final do ano, não é uma prática japonesa mas sim universal.
O susuharai [煤払い] é a limpeza da fuligem no final do ano, quando se faz o Ousoji [奥掃除] ou a grande limpeza. Participaram nesta grande limpeza: O mestre Tristão mestre Mónica, o professor Marko Tomatis, o António Dente, o Aristides Bicho [membro Kambukai], a sua filha Mariana, o Nuno Rufino, o Filipe Carvalho, o Miguel Roquette, O Daniel Ribeiro, o Yann Le Moan e familia [Gabriel, François], a Aurienne, e o irmão Gregoire e o Filipe Martins.
Por uma questão prática foram alotadas áreas a cada grupo e assim a mestre Mónica e o António Dente ficaram encarregados da limpeza do kamidana, o Nuno Rufino, o Miguel Roquette da cozinha, o Marko Tomatis da biblioteca com o Filipe Carvalho, o Aristides e filha da enfermaria e o Yann e familia e amigos da rampa, wc e outros.
A limpeza começou às 08:35h e acabou às 13:45h.
Um grande muito obrigado, sim realmente, sentímo-nos obrigados a agradecer, pois foi um trabalho brutal.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBU8qIIgqZ3epUh0xynU4HKl4Y5Q9o-5-wAO6Nm6a1VK5DboT3Q0JItaAwQ_dqjeJ6q5sf_rGur6d4CBMeCRHAqPueSlwML6JC0kNW8slHq-t52eEwRnQqZR25A3-I3DhLEFDGI-EwsLKB/s320/susuharai+15+dez+2012+t.jpg) |
Sempre bem nas fotos, o grande comandante |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8U2vjhgqu38KZPjsggAg2AvPQHaKkaQ9VaWUHK92qi5Ff2qRg9JWLUQsh66KisfU4vWYbuKOEm_E-AkMBzUH4yu1g5cU78iLGwIih4lIBFNicFahc5JlybYywKzze_d-dc3wnVWwvPlkD/s320/susuharai+15+dez+2012+w.jpg) |
sem comentários |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWx8JnJwXVF0hiGgyiaRxPs-prU0gAg58Ks152jvtxwLCRjB3fFsKIoPJtW7MVtiXL63wldAyAkxBH-77W7aQtrwNwPHaVnM68k_-p4uROicK8Qy_KRRGCjxEyAmELhzZD-LuZosmrhIKN/s320/susuharai+15+dez+2012+y.jpg) |
O Artista António |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7t8B-7JbgAKJJxQx2bIDFFIKShG08Oe0ND9TyNhZX5eBsAhMkF8yBDda7sNeX6MJ_3o3DyAFJ3f8Z2rPHrhkMRtZXt2ICNuLEgEhSIZ6A-73LrPWN5LeHuwE3D1YmEh8mfnean9eNoa5w/s320/susuharai+15+dez+2012+z.jpg) |
O antigo aluno Nuno Rufino |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPB8Q61L4iOW4r65DQFmBGt2FXk5dhJaHSTJPSWy6zkWSzEA3HQNTu4z7AbqBcGgrVYcAMXbuR9GUuGDdqNSnkjTQaxA01XiQSDpzJe65ZnOI3xuGKsF5aCuC_Lp5jPH5iaCB8hyphenhyphend5vY4O/s320/susuharai+15+dez+2012+z2.jpg) |
A mestre Monica trabalhando no kamidana |
No final da limpeza houve o tradicional naorai ou festa de agradecimento, que se juntou com a festa de despedida do uchideshi Marko Tomatis. Para a festa também apareceu o professor Luis Gomes, e o professor Jorge Feio. A Madalena, como sempre, esteve presente com os seus cozinhados tradicionais e super deliciosos. Um grande bem haja à Madalena Bicho e família cuja ajuda é sempre um tesouro.
A dobrada estava divinal.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9pegrfg5eNKZHmhg8Qpdo0RzRtrrkSbRRrRiOzy1gfqGMyKGYojsFzKlVVW4bZpH8siws59MUxNwUTU9CGvV3Ve1ag02__Q8B04X4G_aXhrzoTw8ioKZ8-DQfK4YLPDYTuhzVN0tWeg_A/s320/susuharai+15+dez+2012+a.jpg) |
Sempre a brincar, o inteligente Dr. Jorge |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm_RhrQzOVoLeMKcdZJrD4QpiocusJEMHnOmZNKX9jZhzJh4Qc79Lns9BiqW0_pJl8xiq8ZhRwivRDcXQzV42xFL1FT_9RD2cJMeNzB0la3aVPmzjl2_Lv8wai7jRGdoj1O4JQbd3WqREN/s320/susuharai+15+dez+2012+e.jpg) |
Marko Tomatis sopra a vela da despedida. |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpnRUAhuLSYlfN2NdGxe_cIsVmx-PmyLqZWTWzH6FpSmxfTv_8vwxBJ_v3p_k0j9FUkgBgR12O-3zCSMS5LUu96wZ5-s3N-yXORYQUZ-GcB5tU_x0knXBhkzCezBq4PUIa163zYtdMjEWF/s320/susuharai+15+dez+2012+f.jpg) |
O grande casal Bicho, a Madalena e o Aristides. Amigos sem igual. |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivA8Kf-EntzZqS6k5yI1B2W1UWqm9A8a65ZniM6WvWDWixgK3K-PDQv9_9xUEmRLCOoE1KLDsVgv51crFjFCVLk8ZHu2QUQoc9dQGYQbQLODIDhJh5NY2PJ6aX71B2ee-zZ0hLytQIWFNG/s320/susuharai+15+dez+2012+i.jpg) |
Vista da festa |
A festa correu muito alegre com muitos falares, sobre muitos acontecimentos. A meio da festa apareceram os Cotovios, Nuno e António e mãe que vinham todos aperaltados para ir para a festa de casamento do Osiris Roost, antigo praticante da APASD que se casou recentemente na Suíça, onde vive actualmente. Muitos parabéns ao Osiris e esposa, também.
Vejam mais fotografias no face book de
Dento Iwama Ryu Portugal