quinta-feira, 3 de dezembro de 2015

PLANO ANUAL DA ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA AIKISHURENDOJO - 2016

ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA AIKISHURENDOJO
Plano anual 2016
ESTÁGIOS 

  1. Janeiro 9 e 10 - Kagami Biraki e Estágio Nacional em Santo André.
  2. Maio 21 – Aiki no Gi Nuki sashi, por Mitsuyoshi Saito (PROPOSTA)
  3. Junho 11, Budo: Estudos profundos sobre o Livro Budo no Honbu dojo.
  4. Agosto 13 e 14 – Estágio de Verão em Estremoz.
  5. Dezembro 10 e 11 – Kangeiko em Estremoz.


ESTÁGIOS INTERNACIONAIS FORA DE PORTUGAL
1 a 15 de Fevereiro: Gasshuku seguido de estágio com Saito Jukucho.
13 e 14 de Fevereiro: Torino, Italia com Yasuhiro Saito Sensei.
11 a 13 de Março: Indonesia, com Saito Jukucho.
25 a 27 de Março: São Paulo, com Mitsuyoshi Saito.
09 e 10 de Abril: Osaka, Japão, com Saito Jukucho.
27 a 29 de Maio: Vladivostok, Russia, com Saito Jukucho.
.... a..... de Julho: Gasshuku nas Filipinas com Saito Jukucho.
23 a 25 de Setembro: Modena, Italia, com Saito Jukucho.
.... a .... de Novembro: Rennes, França, com Saito Jukucho.
3 a 4 de Dezembro: Murmanskaya, Russia, com Saito Jukucho.
12 a 13 de Dezembro: Nagoya, Japão, com Saito Jukucho.
.

OUTRAS ACTIVIDADES DA APASD E IWAMA SHIN SHIN AIKISHURENKAI
1 de Janeiro: 1ºTREINO DO ANO  - GANJITSU – 10:00~11:00 Seguido de Naorai
09 de Janeiro: KAGAMI BIRAKI
17 de Janeiro: KAGAMI BIRAKI EM IWAMA
29 de Abril: TAI SAI em Iwama.
11 de Junho: KOKUSAI ENBUKAI em Iwama/Tomobe.
14 de Maio:  MORIHIRO SAITO SHINOBUKAI 10h30~11h30
Pequeno Enbukai seguido de Naorai, no Honbu dojo.
2 e 3 de Novembro, Iwama Matsuri
.... e ...de Novembro, estágio conjunto de Tristão da Cunha e Tittarelli Shihan

Exames
Kyu
Fins de semana de Janeiro
Fins de semana de Março
Fins de semana de Julho
Fins de semana de Outubro
Repetições: Maio e Novembro
Dan
21 e 22 de Maio exames de Yudansha.

Reuniões APASD
Kanbukai: 25 Julho, 19 Dezembro
Direção: a ser decidida pela própria
Assembleia Geral APASD: Janeiro
Conselho Técnico: 23 Janeiro em Estremoz, 26 Novembro (local a decidir)

Conselho Fiscal: a ser decidido pelo próprio.

Enbukai e atividades em Iwama:
Kagami Biraki em Iwama: 17 de Janeiro

Kokusai Enbukai Iwama: 13 de  Junho

Iwama Matsuri: 2 e 3 de Novembro




__________________________________________________________________________
ENGLISH


PORTUGAL AIKISHURENDOJO
Annual plan 2016
SEMINARS

1. January 9:10 - Kagami Biraki and National Seminar in Santo André.
2. May 21 - Aiki no Gi Nuki sashi by Mitsuyoshi Saito (PROPOSAL)
3. 11 June Budo: Budo deep studies on the book in Honbu dojo.
4. August 13:14 - Summer Internship in Estremoz.
5. December 10:11 - kangeiko in Estremoz.

INTERNATIONAL SEMINARS OUTSIDE PORTUGAL
1-15 of February:  Philippines, Gasshuku followed by seminar with Saito Jukucho.
13 and 14 February: Torino, Italy with Yasuhiro Saito Sensei.
11 to 13 March: Indonesia, with Saito Jukucho.
25 to 27 March: São Paulo, with Mitsuyoshi Saito.
9:10 of April: Osaka, Japan, with Saito Jukucho.
27 to 29 May: Vladivostok, Russia, with Saito Jukucho.
.... The ..... July: Gasshuku in the Philippines with Saito Jukucho.
23 to 25 September: Modena, Italy, with Saito Jukucho.
.... To .... November: Rennes, France, with Saito Jukucho.
3 and 4 December: Murmanskaya, Russia, with Saito Jukucho.
12 to 13 December in Nagoya, Japan, with Saito Jukucho.
.

OTHER ACTIVITIES AND APASD IWAMA SHIN SHIN AIKISHURENKAI
January 1: 1ºtraining of the year - GANJITSU - 10: 00 ~ 11: 00 Followed by naorai
January 9: Kagami Biraki
January 17: Kagami Biraki IN IWAMA
April 29: TAI SAI in Iwama.
June 11: KOKUSAI ENBUKAI in Iwama / Tomobe.
May 14: Morihiro Saito SHINOBUKAI 10.30 ~ 11.30
Small Enbukai followed by naorai in Honbu dojo, Lisbon.
2:03 November Iwama Matsuri
.... And ... November, joint seminar with Tristan da Cunha and Tittarelli Shihan

Exams
Kyu
Weekends -January
Weekends -March
Weekends -July
Weekends -October
Repetition: May and November
Dan
21 and 22 May -Yudansha exams.

APASD Meetings
• Kanbukai: July 25, Dec 19
• Board of Directors: to be decided by itself
• General Assembly APASD -January
• Technical Committee: January 23 in Estremoz, Nov. 26 (venue to be decided)
• Supervisory Board: to be decided by itself.


Enbukai and activities in Iwama:
Kagami Biraki in Iwama: January 17

Kokusai Enbukai Iwama: June 13

Iwama Matsuri: 2, November 3





_______________________________________________________________________________________________
ESPAÑOL




ASOCIACIÓN PORTUGUESA AIKISHURENDOJO
Plan anual 2016
SEMINARIOS

1. Enero 09:10 - Kagami Biraki y Estadio Nacional en Santo André.
2. 21 de mayo - Aiki no Gi Nuki Sashi por Mitsuyoshi Saito (PROPUESTA)
3. 11 de junio Budo: “Budo: estudios profundos sobre el libro”, en el Honbu Dojo.
4. Agosto 13:14 - Seminario de Verano en Estremoz.
5. Diciembre 10:11 - kangeiko en Estremoz.

SEMINARIOS INTERNACIONALES FUERA DE PORTUGAL

1-15 de febrero: Filipinas, Gasshuku seguido por seminario con Saito Jukucho.
13 y 14 de febrero: Torino, Italia, con Yasuhiro Saito Sensei.
Marzo 11-13: Indonesia, con Saito Jukucho.
Marzo. 25-27: São Paulo, con Mitsuyoshi Saito.
9:10 de abril: Osaka, Japón, con Saito Jukucho.
Mayo 27-29: Vladivostok, Rusia, con Saito Jukucho.
.... El ..... julio: Gasshuku en Filipinas con Saito Jukucho.
23 a 25 septiembre: Modena, Italia, con Saito Jukucho.
.... Para .... noviembre: Rennes, Francia, con Saito Jukucho.
3 y 4 de diciembre: Murmanskaya, Rusia, con Saito Jukucho.
12 al 13 de diciembre en Nagoya, Japón, con Saito Jukucho.
.

OTRAS ACTIVIDADES Y APASD IWAMA SHIN SHIN AIKISHURENKAI
01 de enero:1ºTREINO AÑO -Ganjitsu -10: 00 ~ 11: 00 seguido naorai (honbu-Lisboa)
9 de enero: Kagami Biraki (Lisboa, honbu)
17 de enero: Kagami Biraki en Iwama, Tanrenkan.
29 abril: TAI SAI en Iwama.
11 junio: KOKUSAI ENBUKAI en Iwama / Tomobe.
14 de mayo: Morihiro Saito SHINOBUKAI 10.30 ~ 11.30
Pequeño Enbukai seguido por naorai en Honbu dojo, Lisboa.
02:03 noviembre Iwama Matsuri
.... Y ... Noviembre, escenario de Tristán da Cunha y TITTARELLI Shihan

EXÁMENES
Kyu
Los fines de semana enero
Los fines de semana de marzo
Los fines de semana julio
Semana Propósitos octubre
Repeticiones: mayo y noviembre
Dan
21 y 22 exámenes de mayo de losYudansha.

REUNIÓNES DE APASD
• Kanbukai: July 25, 19 de diciembre
• Dirección: por decidir por sí mismo
• Asamblea General APASD enero
• Comisión Técnica: 23 de enero en Estremoz, 26 de noviembre (lugar a definir)
• Consejo de Supervisión: Por decidir por sí mismo.


ENBUKAI Y ACTIVIDADES EN IWAMA:
Kagami Biraki en Iwama: 17 de enero

Kokusai Enbukai Iwama: 13 de junio


Iwama Matsuri: 2, 03 de noviembre