Começamos no dia 3 de Agosto a treinar diariamente no Sport Algés e Dafundo.
Depois de mais de 24 anos a treinar no Antigo Picadeiro do Colégio dos Nobres (Ex-ginásio da Associação de Estudantes da Faculdade de Ciências de Lisboa), é algo de novo treinar num local bem diferente.
O SAD é um excelente local de treino com tatami e um amplo chão de madeira para treino com armas. Além disso tem imensos espelhos na sala de armas, o que muito nos ajuda a corrigir a nossa técnica.
Os balneários deste novo dojo também são muito bons e muito bem conservados.
Estamos contentes com este novo local, onde esperamos desenvolver o Aikido Tradicional de Iwama.
Em termos de transportes, não poderia ser melhor: temos comboios, autocarros e eléctricos.
Apareçam para treinar e tragam um amigo.
...........
On the third of August, we started to train everyday at the Sport Algés e Dafundo.
After more than 24 years of training at the Old Pidadeiro do Colégio dos Nobres (Ex-ginásio da Associação de Estudantes da Faculdade de Ciências de Lisboa), we feel refreshed training in a totally diferent place.
The SAD is an excellent training place with tatami and an ample wooden floor for weapons training. On top of this we also have lots of mirrors which help us to correct our technique.
The vestiaries and showers too, are very clean and well taken care of.
We are happy with this new place, where we hope to develop the Traditional Aikido of Iwama.
Transport wise, it could not be better: we have trains, buses and trams.
Come to train and bring a friend.
