Atenção, anuncio / Agendamento de evento
Kokusai embukai / Demonstração Internacional
A demonstração internacional, que tradicionalmente estava agendada para novembro, vai, a partir do próximo ano, ser transferida para a 3ª ou 4ª semana de junho (sempre num sábado).
No seguimento, fazei o favor de notar que a próxima demonstração terá lugar no final de junho de 2010.
As datas exactas e detalhes do evento serão providênciadas a todos os líderes dos dojo, 4 meses antes da demonstração.
Kagami Biraki
Baseada no programa que se segue, a cerimónia do Kagami Biraki será realizada no segundo domingo de 2010.
-Embu com os estudantes
-Cerimónia com o Padre Shintoista
-Naorai (festa)
É importante que todos contribuamos para a perpétuação dos rituais aos quais O'Sensei costumava dar uma importância central. Temos eesperanças que mais estudantes tomem parte neste eventos no futuro.
Iwama Shin Shin Aikishurenkai
Sede
28/06/2009
Annoucement - Event scheduling
Kokusai Enbukai - International Demonstration
The International Demonstration was traditionally scheduled on November every year but from now, it is rescheduled on the 3rd or 4th week of June (Saturday).
As a consequence, please kindly note the next International Demonstration will take place end of June 2010. Further details and date confirmation will be provided to all Dojo Heads 4 months before the Demonstration.
Kagami-Biraki
Based on the following program, the 2010 Kagami-Biraki ceremony will be held on the second Sunday of January 2010.
- Enbu (Demontration) by students
- Ceremony with Shinto Priest
- Naorai (party)
It is important all of us carefully keep on perpetuating rituals that O-Sensei used to give a central importance. I hope more students will take part to these events (January and June) in future.
Iwama Shinshin Aiki Shurenkai
Headquarters
28/06/2009
http://www.iwamaaikido.com/english/
