"Ao entregares algo importante como uma carta ou outro material escrito, agarra-a firmemente com a tua mão quando te fores embora e não a largues sequer uma vez até o entregares directamente ao receptor."
###
"When delivering something like an important letter or other written materials, grasp it firmly in your hand as you go and do not release it once, but hand it over to the recipient."
Hagakure, The Book of the Samurai, Yamamoto Tsunetomo, (XVIII century), Kodansha, Translation: William Scott Wilson
